Chiang spent his last days in Nanking closely guarded by his secret police.
蒋在南京的最后几天，是在秘密警察严密保卫下度过的。
To this day the secrets of Razm are closely guarded and its horrors never forgotten.
为了这个被遗忘的秘密一天Razm是戒备森严，其恐怖从不。
He even Shared some of his closely guarded secrets of love, life and his single status.
他甚至赞同他的严密保护的爱情，生命和他的单身身份秘密。
The text of the bill had been closely guarded prior to the leak the weekend of May 20, 2007.
在该法案被泄露的2007年5月20日那周之前，法案文本一直被严密看管。
When beings, Hear the closely guarded doctrine, They gain birthlessness and deathlessness(25).
当生命，听到戒备森严的学说，他们获得了不生和不死。
The cell, the cost of which is a more closely guarded secret, is 15-20cm across and is water-cooled.
电池直径15 - 20厘米并用水冷却，其成本是更加严守的秘密。
They have a centuries-old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states.
他们都有数百年历史的印刷文献，最重要的是，它们都被强大的国家守护着。
In that case, there is then only one (presumably closely guarded secret) valid password sent from WebSEAL.
在这种情况下，只会从WebSEAL发出一个(大概接近于受保护的机密)有效的密码。
These programs are the property of the paragliding company that has designed them and are closely guarded secrets.
这些程序是滑翔伞公司用来进行设计的财产，是他们最谨慎保护的秘密。
KFC describes its closely guarded original fried chicken recipe as "one of the biggest trade secrets in the world."
肯德基将其严密守护的原创炸鸡配方称为“世界上最大的商业秘密之一”。
In that case, there is then only one (presumably closely guarded secret) valid password that can be sent from WebSEAL.
在这种情况下，能够从WebSEAL发出的有效密码只有一个(大概接近于受保护的机密)。
Kentucky Fried Chicken is home of the famous blend of "eleven secret herbs and spices, " closely guarded by the company.
人人都知道肯德基有“11种药草和香料”，并且公司严密保管。
Meanwhile, the recipes are a closely guarded secret - and I don't notice any leaflets with nutritional information in the store.
与此同时，配方是严格保密的，我没有在这家店看到任何关于食品营养处方的宣传页。
Rentzenbrink says she does not know its Amazon discount, or if there's a significant ebook and audiobook sale. (Those figures are closely guarded.)
任圣皮说她不知道亚马逊的折扣是多少，也不知道是否电子书和有声书的销量是否大(当然这些数字有人在密切跟进)。
For many online businesses, their position in its search ranking—the workings of which are a closely guarded secret—is a matter of life or death.
对于网络商家来说，网页搜索得到的排序——其工作原理是被严格保密的——反映了各自坐次的高低，其结果往往决定了生死和胜负。
If you invented something cheaper, more efficient, and more powerful than what came before, you might want to keep the recipe a closely guarded secret.
如果你发明了比以前更便宜、有效或更强大的产品，那么你可能会想方设法保护这个发明。
The theme of the 2008 Olympic opening ceremony is a closely guarded secret, but the directors have promised to outdo Athens's performance this summer.
2008年奥运会开幕式的主题仍在严格保密中，但导演们承诺一定要超越上一届雅典奥运会的精彩表演。
Velen had come from one of the neighboring camps. His exact location remained a closely guarded secret, in case one of their number was taken alive and tortured.
维伦从邻近的一个营地赶来，他的确切位置只有贴身守卫才知道，以防万一他们中有人被活捉，被拷问。
According to Jay Bush of Bush's Best Beans, "Our baked beans are made from a secret recipe that's been passed down and closely guarded by generations of the Bush family."
布什绝佳好豆(Bush'sBest Beans)的杰伊·布什(Jay Bush)在广告中说，“我们的祖传烤豆神秘配方经历了数百年，一直由布什家族掌握。” 布什的最佳豆类， “我们的烤豆子是由神秘配方这是流传下来，并严密保护几代布什家族。
Such prototypes are a closely guarded secret, as Apple likes to keep its new products and upgrades under wraps until their launch date, to heighten customer anticipation.
被运送的样品是一个保密的还没有公开的设计，苹果公司为了掉高顾客的胃口，向来不喜欢事先透露新产品和产品升级的信息。
One space tourist (whose identity is closely guarded) forgot to switch on the vacuum in the ISS toilet before off-loading. The results were disastrous, and the chamber was splattered with feces.
曾有个太空游客(身份严格保密)在空间站如厕时忘记打开真空吸入管，结果太可怕了，整个厕所都是喷溅的排泄物。
However, in spite of the seats in the bulk market high-profile "selling equity," but the real seat of its shareholders has been closely-guarded secret.
然而，在散货市场的高姿态出售资产“的席位，尽管”，但其股东的实际席位一直保守得很好的秘密。
But when it comes cost, real estate developers in this closely-guarded secret is always a tacit understanding.
而且一旦谈到成本问题，房地产开发商们总是默契地对此讳莫如深。
Wong Kwong Yu about how to start their own has been a closely-guarded secret.
黄光裕对于自己如何起家，一直讳莫如深。
Wong Kwong Yu about how to start their own has been a closely-guarded secret.
黄光裕对于自己如何起家，一直讳莫如深。
应用推荐