The little peasant said to him, "I set you free from the closet, set me free from the barrel."
小农夫对他说：“我把你从壁橱里救出来，你也要把我从桶里救出来。”
The peasant replied, "He says that the Devil is hiding outside there in the closet on the porch."
农夫回答说：“他说魔鬼就藏在外边门廊的壁橱里。”
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
I rushed and pulled at the clothes in the closet, hoping the jacket on the bed wasn't for me but my brother.
我冲过去拉了拉衣柜里的衣服，希望床上的夹克不是给我的，而是给我哥哥的。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
Firefighters arrived and after searching the closet and narrow beds in another bedroom, one firefighter noticed the closed toy box at the foot of the bed.
消防队员赶到现场，在搜查了另一间卧室的衣柜和狭窄的床后，一名消防队员注意到床脚处有一个关着的玩具盒。
There was nothing in the rabbit hole, but there were a few apples in the fruit-closet.
兔子窝里没有兔子，但是果子架上却还有几个苹果。
Isaac Newton: Closet alchemist.
艾萨克·牛顿：密室里的炼金术师。
Simplify your wardrobe . Is your closet bursting full?
清理你的衣柜 你的衣柜是不是满到要爆炸。
If you haven't worn it in the last year, move it out of the closet.
衣柜如果某件衣服你去年没有穿，就将它移出衣柜。
And I have a closet full of things that I really don't need or want.
我有一个壁橱，里面装满了我实际上并不需要或想要的东西。
Closet Couture is one that's focused on "helping women get dressed."
ClosetCouture就是一家专注于“帮助女人打扮”的站点。
Sara emerges from the supply closet to find Mahone being arrested.
莎拉从用品室出来，发现马宏被逮捕。
Having a closet full of clothes means you're prepared for any situation.
拥有一个满是衣服的衣橱意味着你对任何情况都时刻准备着。
At some stages I had 80 pounds of meat hanging in the closet drying.
在某些阶段，我在橱柜里挂了约80磅肉风干。
Take a look at your closet -is it stuffed full of clothes you don't wear?
看看你的衣橱——里面是否塞满了你不穿的衣服？
Take a look at your closet - is it stuffed full of clothes you don't wear?
看看你的衣橱——里面是否塞满了你不穿的衣服？
He doesn't have a closet full of shoes, or the latest in trendy clothes.
他们没有满满的一橱柜鞋子，或一些流行的衣着。
It's best to remove all the coverings before you put them back in your closet.
最好在把它们收进衣橱前除去所有的包装。
Don't just empty the closet; design ways to keep it neat in the future too.
不要只是清空房间，设计一些方法让它始终保持整洁。
All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.
我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。
After I've worn something (and it's been cleaned), it's hung in the hall closet.
我穿过的衣服(洗好之后)，会挂到客厅衣柜里。
Is there an unused room, corner of a room, or even closet somewhere in your home?
你家有没有不用的屋子，不用的角落，甚至不用的壁橱？
I hated the cold spot in the bed and the empty hangers that rattled in the closet.
我讨厌看到床上冰冷的斑点，衣橱里挂的空荡荡的、让人恐慌的衣架。
Then there's a storage closet in the living room and a linen closet in the bathroom.
在起居室有一个放在床上用品及毛巾的壁橱。
I went into my bedroom and grabbed what I needed out of the toolbox in the closet.
我进入起居室，从橱柜里的工具箱里一把抓起要用的东西。
A week before she passed away, she told me about a lockbox hidden in her bedroom closet.
在她过世前一个星期，她告诉我在她卧室的壁橱里藏着一个带锁的箱子。
A week before she passed away, she told me about a lockbox hidden in her bedroom closet.
在她过世前一个星期，她告诉我在她卧室的壁橱里藏着一个带锁的箱子。
应用推荐