Mr. Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.
萨瑟兰先生可能具有影响力来促使两大贸易巨头达成交易。
Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.
使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。
Such clout carries a cost in controversy.
如此的影响里在争论中承担着代价。
A priority is to give emerging economies more clout.
其重中之重就是应给予新兴经济体更多的影响力。
Since then, Palestinian clout in the city has eroded.
从那以后，巴勒斯坦人在耶城的影响力下降了。
All this matters because their clout has been growing.
所有这些都有关紧要，因为它们的影响正在扩大。
The salesperson in the example above didn't have clout.
上面例子中的那名销售人员就根本没有底气。
Google has enough clout to take online storage mainstream.
Google有足够的实力将在线存储服务带入主流。
The G8 has the leverage and the clout to shape these decisions.
八国集团有影响这些决定的手段和力量。
But China's market clout is not matched by its governance prowess.
但是，中国对市场的影响，与其治理能力并不相符。
The parliament has gained real clout under successive EU treaties.
欧盟相继出台的条约极大的影响了欧洲议会。
Intel hopes its clout in the PC market will put it ahead of competitors.
英特尔希望其在电脑市场上势力可以帮助它领先于竞争者。
Indian women tend to have less clout than their African counterparts.
印度妇女往往比非洲妇女的地位低。
Leaders in sectors with far more clout than health are making a similar point.
影响力远胜卫生部门的领导人也发表了类似的看法。
Together they would have the legitimacy and the clout to tackle almost any issue.
这样他们既合法又有影响力能解决几乎所有问题。
The growing clout of middle-aged and old listeners extends beyond recorded music.
中老年听众所造成的影响逐渐扩大，已经不局限在录制音乐上。
If it moved further to the periphery, its clout in negotiations would be further reduced.
如果英国与欧盟国家更加疏离，它在谈判中的影响力将会进一步被削弱。
That allows the weakest members to piggyback on the negotiating clout of the strongest.
这就使得最弱的成员国能假威于谈判力量最强的成员国。
Set against that hope are worries that business lacks the clout, skills and credit to thrive.
与希望相伴的是对企业的担忧：担心企业缺乏成功所需的影响力，技术和信誉。
Many in South Korea believe the press coddles the chaebols because of their clout as advertisers.
许多韩国人相信新闻界讨好“财阀”是因为顾及他们作为广告客户的影响力。
The NHS provides health care to all at a much lower total cost, but patients have less clout.
英国国家医疗保障体制以较低的总成本向全社会提供医保，但是病人的发言权相对较小。
If your boss wants to keep you, you have the clout to establish the parameters of your raise.
如果你的老板想留住你，你就能够决定加薪的幅度。
But perhaps the Lib Dems' clout on issues such as counter-terrorism should not be so surprising.
不应对自民党影响一些诸如反恐的问题感到如此惊奇。
But perhaps the Lib Dems' clout on issues such as counter-terrorism should not be so surprising.
不应对自民党影响一些诸如反恐的问题感到如此惊奇。
应用推荐