Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
There's a possible clue in the work of neuroscientist David Sweatt.
有一个在工作的神经学家大卫·斯韦特可能的线索。
The clue lay in George Herbert's poem "the Windows" which was sung as an anthem at evensong.
而线索就藏在乔治·赫伯特的一首诗里“窗”，这是晚祷的一首赞美歌。
A diplomat from Djibouti, a country in the Horn of Africa, provides a clue.
来自非洲合恩角的国家吉布提的一个外交官提供了一个线索。
Austen's relative lack of interest in exterior appearance may itself be a clue of sorts.
奥斯汀对外在相貌的兴趣的相对缺乏本身就可能是一个线索。
Researchers have now identified the first tangible clue in the mystery-a relatively new virus.
研究者们现在确认了这神秘事件的第一个确凿线索，一种新病毒。
Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other.
调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票，这一线索进一步表明了两人很熟。
U.S. geologists say they may have found the answer — or at least an important clue — in a bone-dry desert in Egypt, of all places.
美国地理学家说他们也许找到了答案——或者至少一条重要的线索——在干枯的埃及沙漠，所有的地方。
Bekenstein's work provided an important clue in resolving the paradox.
伯肯斯坦的工作为解决这一悖论提供了重要线索。
The first clue comes in the proverbial wisdom that every real estate agent knows: location, location, location.
我们得到的重要线索，也就是今天房地产经纪们最熟悉不过的一句名言：地点永远第一。
The default is ordered by total unique searches and whatever phrases are at the top will clue you in on a couple of things.
默认情况下是按单个搜索的搜索次数来排序的，并且最上面的那个短语会给你很多线索。
The clue here is in the error message which shows that the filenames are separated by newline characters.
错误消息提示文件名被换行符分隔，这就给我们提供了线索。
The only real clue is in the JDK documentation for NumberFormat.parse(String source), which says, without further explanation, "The method may not use the entire text of the given string."
惟一真实的线索在针对 NumberFormat.parse(Stringsource)的JDK文档中，该文档称“该方法也许不会使用给定字符串的整个文本”，但并未给出进一步的说明。
Each person hides a clue somewhere in the content on their blog, and readers are invited to find all the clues and put them together for a prize.
每个人在他们的博客里的某一处隐藏一个线索，要求读者把所有的线索找到然后拼凑在一起，完成之后才能获得奖励。
Even a painting in a museum might provide some clue to a country's standard of living centuries before.
就连博物馆里的一幅画都可能为一个国家几世纪前的生活标准提供线索。
Robb says that what kids choose to do in their free time is a good clue to their interests.
罗伯说孩子选择在空闲时间做他们有兴趣的事，这本身就是一个很好的暗示。
At some point, high-net worth parents may want to clue the kids in on the inheritance they stand to gain so that they're prepared to understand wealth management.
另一方面，那些具有高净值资产的父母，可能希望给予其子女关于他们终将获得的遗产的一些提示，以利于他们做好准备来管理这些财富。
Since I missed the last meeting, I would like to have you clue me in on what happened.
我错过了上次的会议，请你给我介绍一下上次谈判的情况。
Lighting, however, also helped clue viewers in to the fact that this picture wasn't business as usual.
不过作品的用光也让观者注意到这些不是平常的商业图片。
As to what motivates them, a dissident spokesman provided a clue last month in a rare interview with a Belfast paper, the Irish News.
这些人的动机到底是什么呢？从贝尔法斯特报纸《爱尔兰新闻》对异见派发言人罕见的一次采访中可见一斑。
Paradoxically, a clue can perhaps be found in the way that apparently awful products like the last two Twilights or Transformers manage to succeed at the box office.
许多狗尾续貂的电影，比如最近两部的暮光之城和变形金刚，都在票房上取得了成功。这样的事实可以帮助我们找到答案。
Here's a clue: this week a court in Hebei refused to accept a lawsuit by the families of children sickened and killed by the tainted milk.
给点提示：本周，河北一法院拒绝受理一件诉讼——原告方是遭毒牛奶致死或致病的受害者家庭。
I just don't understand what's going on and I don't want to just wait around for someone to clue me in!
我不明白出现了什么情况，我不想就这样傻等着谁来告诉我。
Dr Meyer's and Dr Elbert's study, published in Translational Psychiatry, offers a clue.
Meyer博士和Elbert博士在《转化精神病学》杂志中发表的研究报告给出了答案。
Dr Meyer's and Dr Elbert's study, published in Translational Psychiatry, offers a clue.
Meyer博士和Elbert博士在《转化精神病学》杂志中发表的研究报告给出了答案。
应用推荐