Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白)，即大多数人不善于倾听。
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
饮食习惯有可能揭示偏头痛的起因。
The shape of the building is a clue to the objects that people can see inside.
建筑物的形状是人们可以在里面看到的东西的线索。
Finally, Alaric discovers a long-hidden clue to the past.
最终是Alaric发现了过去一个隐藏已久的线索。
The title of which gives us a very heavy clue to what this was all about23.
这个名称给了我们一个沉重的信号[23]。
The password - "yahoo" - also gives a clue to its owner's likely email address.
而其密码——“yahoo”——也暗示了始作俑者的电子邮件地址。
The Kerameikos is a key clue to his story and to the story of Athens’ Golden Age.
Kerameikos 城在苏格拉底和雅典的“黄金时期”的故事中都起着关键性的作用。
But a potential clue to the company's plans was tucked into the registration material for F8.
但是关于该公司的计划的一个潜在的提示是隐藏在关于F8的注册资料中的。
Robb says that what kids choose to do in their free time is a good clue to their interests.
罗伯说孩子选择在空闲时间做他们有兴趣的事，这本身就是一个很好的暗示。
A large, exquisitely decorated silver flask might offer a clue to the purpose of the hoard.
有一只银水瓶很大，上面的精美装饰可能暗示了其用途。
His decisions on climate change will be a clue to whether domestic or global interests take priority.
他将就气候变化做出的决策可以看出中国更看重自身利益还是全球利益。
Even a painting in a museum might provide some clue to a country's standard of living centuries before.
就连博物馆里的一幅画都可能为一个国家几世纪前的生活标准提供线索。
This will offer a clue to the way you value yourself and the way your perception is currently balanced.
这是一个暗示，暗示你是如何看待你自己的，以及你的直觉当前是如何平衡的。
Here's a little clue to make things easier: the chin of the young lady actually forms the nose of the old lady.
这儿有个小提示会让它变得容易些：年轻女士的下巴实际上构成了老太太的鼻子。
He wasn't especially careful with his repainting, which is a clue to how closely he expected people to look.
他在重画的时候不是那么细心，所以可以推断出他当时估计人们看画时的距离。
An airline hijacker might be caught on video or leave behind a ticket or other telltale clue to his identity.
一个客机挟持者可能被录像捕捉到，或者有机票和其它告密者，让我们找出他的身份。
Auto-start scripts with the special first line clue to the shell to start probevue to handle the file content.
自动启动脚本，并在第一行使用特殊的代码告知shell启动probevue来处理文件内容。
Whether dark energy has retained its value throughout the history of the universe is an important clue to its nature.
在贯穿宇宙的历史中，暗能量是否保持它的值对于它的本性来说是很重要的信息。
Have a look at the post mark on the front of the envelope, this may give you a clue to the area your admirer is from.
仔细看看信封上的邮戳，这可能会给你一些线索。
The DEFER attribute indicates that the script does not contain document.write, and is a clue to browsers that they can continue rendering.
在押后属性表示该脚本不包含document . write，是他们可以继续呈现浏览器的线索。
This episode gave doctor Mayer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这一段插曲给了玛雅医生第一个线索，而这迟早每个医生都会懂得，即大多数人听的不准确。
Even though the Dictionary class is currently little more than a wrapper around an associative array, there is some clue to the power of objects here.
尽管Dictionary类当前与关联数组的包装器相差无几，但这里有一些了解对象功能的线索。
That is a very good clue to the type of brands that will prosper in 2009: those that represent good quality, no-nonsense and excellent value for money.
这已经显示出：在2009年，那些质量好、实用性强、物超所值的品牌将大行其道。
What is the telltale clue to a genuine smile? Recent research finds positive correlations with this honest show of emotion. Christie Nicholson reports?
对于很真实的微笑，其辨别途径是什么呢？最新研究发现了一些与露出这种表情的相关因素。克里斯蒂·尼克尔森报道说。
The verdant paddy-fields, watered by a British-built canal system and now sparkling in the morning sun, give no clue to Shahabpur's agricultural malaise.
青翠的稻田，由英国修建的运河系统灌溉，在早晨太阳的照射下现正波光粼粼，看不出沙哈普尔农业的不景气的迹象。
The verdant paddy-fields, watered by a British-built canal system and now sparkling in the morning sun, give no clue to Shahabpur's agricultural malaise.
青翠的稻田，由英国修建的运河系统灌溉，在早晨太阳的照射下现正波光粼粼，看不出沙哈普尔农业的不景气的迹象。
应用推荐