Clunky? What's he talking about?
笨重？他在说什么？
看起来有点笨重？
No downloads and no clunky updates mechanism.
这里没有笨重的下载和更新机制.
But the syntax for create_function is clunky.
但是create_function的语法很繁琐。
But why diminish all this with clunky dialogue?
但是，为什么这部电影的对白确是笨拙？
The results, all too often, are clunky interfaces.
这常常导致笨拙的界面诞生。
Then a sleek, mobile laptop displaced the clunky desktop.
不知不觉间，便携的笔记本取代了笨重的台式机。
Team efficiency was reduced through adoption of a clunky CVS tool.
使用不好的CVS工具将使团队的工作效率大大降低。
Some reviewers branded The Lost Symbol "moronic, derivative and clunky" .
一些评论家给《消失的符号》打上“鲁钝、没创意和笨拙”的标签。
TRANSPORTING large, clunky bits of equipment has always posed a challenge.
对巨大笨重设备的搬运往往是个挑战。
The text tool is a bit clunky, but it's more than adequate for quick jobs.
它的文字工具有点抱歉，不过做简单的工作绰绰有余。
But, he added, measuring participation involves a “slightly clunky mechanism.”
但是他补充说，衡量参与度需要一个“稍显笨拙的机制”。
You can get all of that wonderful Star Trek tech with none of its clunky looks.
你能够体验到《星际迷航》中所有让人称奇的技术，除了那笨重的耳机。
The words we use to describe the resulting code are evocative: clunky, bloated, smelly.
我们用于描述结果代码的词汇唤起了我们的回忆：笨拙、臃肿、刺鼻。
It’s the first brain-wave scanner to be worn on an arm or leg, forgoing clunky headgear.
这是首台脑电波扫描仪，抛弃了笨重的头盔，可戴在胳膊或腿上。
Homeroom Security "is an academic book with clunky transitions, charts, and appendices."
《教室安全》是一本学术书籍，书中列举了许多生活场景，并包含大量图表及长篇附录。
The clunky governance of the eu and euro area worked against a rapid response to the crisis.
欧盟和欧元区笨拙不堪的管理与快速应对危机背道而驰。
Benefits will flow faster as cash transfers replace clunky subsidies for fuel and fertiliser.
随着现金调拨取代笨重的燃料和化肥补贴，救济金的流动将加快。
The technology remains clunky in some cases, with downloads requiring dozens of text messages.
目前有些地方技术还有些笨拙，比如下载需要占据很多空间。
Imitations desktops to-date have simply been clunky and slow imitations of the real-thing at best.
迄今为止的桌面模仿充其量是对真实事物的沉闷缓慢的模仿。
Yet critics say the present version of the OLPC machine is too expensive, too clunky and too slow.
可是，外界批评表示目前OLPC的机器版本造价太贵、重量太重且速度太慢。
The screens are too small, and the input mechanisms -- improved as they are -- are way too clunky.
此外屏幕太小，而笨拙的输入机制又亟待改善。
This is what makes Web applications in particular feel clunky or slow — the lack of real interactivity.
这正是Web应用程序让人感到笨拙或缓慢的原因——缺乏真正的交互性。
The space saved by either of these is well worth the replacement of a clunky, old, space-hogging ladder.
就凭节约空间这点就值得我们去更好那笨重、陈旧并且占空间的梯子。
The technology, pioneered with the famous birth of Dolly the sheep in 1996, is still clunky and expensive.
随着1996年著名的多莉羊诞生而出现的这项技术依然粗陋而昂贵。
This is not to say that Tim's walking is some clunky metaphor. Mr Ferris is wise enough not to teach a lesson.
这并不是说缇姆的行路癖是一个拙劣的隐喻，菲尔斯先生有足够的智慧使他的作品不流于说教。
Waiting for page loads — especially from slow servers — gives the impression of a clunky, old-style interface.
等待页面装载(尤其是从较慢的服务器上装载)会让人觉得界面太土、太陈旧。
Waiting for page loads — especially from slow servers — gives the impression of a clunky, old-style interface.
等待页面装载(尤其是从较慢的服务器上装载)会让人觉得界面太土、太陈旧。
应用推荐