His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
他对运动和政治的兴趣,很了不起地共同体现在他关于攀岩运动的写作中。
This material gradually coalesced into lumps called planetesimals as gravity and chance smashed smaller pieces together.
随着重力和机会将较小的碎片粉碎在一起，这种物质逐渐聚集成块状，被称为天体。
Their views coalesced to form a coherent policy.
他们的各种观点已统一为一致的政策。
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
All these groups coalesced without any input from the Flickr team.
所有聚集在一起的这些小组并没有从Flickr团队得到任何投入。
Two bordering unused chunks can be coalesced into one larger chunk.
两个相邻的未使用的块可以被结合成一个更大的块。
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的人们和征服者们逐渐合并成现在的居民人口。
504in what ultimate ambition had all concurrent and consecutive ambitions now coalesced?
504同时连续地产生的所有那些野心，如今合并成为怎样一种终极的野心呢？
Friendships coalesced out of the casual ease of those summer afternoons at the swimming pool.
我们的友谊随着那个夏天在游泳馆里度过的那些个安逸的下午结束了。
Once the molten debris coalesced into the moon, the theory goes, its crust solidified over several hundred million years.
进一步的理论说明，一旦熔化的碎片合并到月球上，月球的地壳凝固时间超过了几亿年。
The debris coalesced into the fledgling moon and warmed up as particles were crushed together and some released radiation.
碎屑合并成月球的雏形并在微粒的相撞和一些辐射中升温。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
这是他的运气，也可以说是命运使然，是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
某一瞬间，地壳会变成破碎的挡风玻璃，随后又合并成一块巨大的拼图，仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
The objects are considered fossil remnants of the swirling disk of debris that coalesced to form the solar system roughly 5 billion years ago.
柯依伯带被认为是50亿年前形成太阳系的原行星盘的古老的残留物质。
The resulting impact blasted the outer layers of Theia and Earth into orbit, which eventually coalesced under their own gravity to form the moon.
碰撞结果，忒伊亚和地球的外层物质被抛入环绕地球的轨道，并最终在自身引力下聚合为月球。
Our planet has always harbored water. The rubble that coalesced to form Earth contained trace amounts—tens to hundreds of parts per million—of the stuff.
虽然地球上的岩石或多或少都含有一定量的水，但是科学家认为这些水不足以形成今天的海洋，因此他们将目光转向太空，去寻找海洋的起源。
In the most straightforward version of the basic algorithm, each freed chunk is immediately coalesced with neighbors to form the largest possible unused chunk.
在这个基本算法的最简单的版本中，每一个被释放的块被立即合并到相邻的块以形成一个尽可能最大的未使用块。
Some of it became entrained with sand and the sediment coalesced into mats that will stay submerged until they are weathered by the water or spotted by the Coast Guard.
应该有部分原油渗入沙中，并和沙一起沉淀最终合成一体。它们在被水风化或被海岸巡逻队探测到之前都会淹没在水中。
As he looked up, the wilderness coalesced, solidified-the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunshine touched them.
他抬头一看，那荒野紧缩了，凝结了——林中那片空地，他寻找的那棵树，那灌木，那只表和指南针闪着光，一缕阳光正好射在它们上面。
Conclusion the minimal invasive operation coalesced with urokinase to dissolve and eliminate hematoma exert their respective superiorities, while avoid their shortcomings.
结论小骨窗微创血肿清除加尿激酶血肿腔溶解血肿的结合，最佳化地发挥了各自的优势，同时避免了其缺点。
Thus, the general categorization of this algorithm is best-first with coalescing: Freed chunks are coalesced with neighboring ones, and held in bins that are searched in size order.
因此，这个算法一般被归类为带合并的最佳适合算法：释放的邻近的块被合并，并被保存在按大小搜索的箱子里。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
Further, he said, it suggests that the early solar system, full of the debris that coalesced to form the planets, may have looked very different than how we currently envision it.
此外，他说，这表明在太阳系早期，大量的碎片结合到一起形成了行星，这看起来和我们通常想象的可能非常不同。
Further, he said, it suggests that the early solar system, full of the debris that coalesced to form the planets, may have looked very different than how we currently envision it.
此外，他说，这表明在太阳系早期，大量的碎片结合到一起形成了行星，这看起来和我们通常想象的可能非常不同。
应用推荐