He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends?
想想一个有数百个熟人的热心鸡尾酒会女主人和一个性情乖戾的厌世者，谁可能会有一两个朋友？
If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines!
“如果我们去参加鸡尾酒会”的话，那最好穿得漂亮时髦点。
Go to the cocktail party, even if you can't remember where you left your wallet.
即使你总是记不起来要带钱包，你也应该多去参加一些酒会。
When you're at a cocktail party, can you tune out the conversations of other people?
你能在酒会上全身而退吗？
If you're stuck chatting up a mumbler at a cocktail party, lean in with your right ear.
要是你想在一个吵闹的派对里听清楚低声的交谈，最好用你的右耳。
Jimmy, I'd like to wear this robe for tonight's cocktail party. What do you think of it?
吉米，我想在今晚的鸡尾酒会上穿这套礼服，你觉得怎么样？
Watch for the specific things an extrovert does well, like schmoozing at a cocktail party.
观察外向者擅长的具体事务，比如说在一个鸡尾酒派对上与人聊天。
Don't forget to take your party frock for the cocktail party on the return evening journey.
别忘了带上你派对礼服，去参加夜间回程路上的鸡尾酒会。
Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party. The somebodies come late.
在鸡尾酒会上你常常可以看出大人物和无名小卒来。那些迟到的就是大人物。
First night is buffet and cocktail party show, next two days are separated private reservation customized.
晚为西式冷餐加酒会；白天为单独预约定制；
A couple of weeks ago, Nash and I were at a cocktail party at the Institute for Advanced Study in Princeton.
几周前，纳什和我参加了一场普林斯顿高级学术学院举办的鸡尾酒会。
At the cocktail party, one woman said to another, 'Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
在一个鸡尾酒会上，一个女人问另一个：“你把结婚戒指带错手指了吧？”
The 'cocktail party effect' is our impressive ability to tune our auditory attention to just one voice at a party.
“鸡尾酒会效应”讲述的是我们印象深刻的能力，这项能力将我们的听觉注意调整到关注的仅一种声音。
Full of chatter and continually dashing off to another meeting or cocktail party, you might find Aries exhausting.
他们总是喋喋不休、匆忙赶往下一个会议或者鸡尾酒会，你可能发现牧羊座让人疲惫。
In all my years I have never once attended a cocktail party where the conversation turned to the Pythagorean theorem.
活了这些年，我还从来没有参加过一场讨论勾股定理的鸡尾酒会。
In Paris, various kinds of cocktail party and buffet provide people with a good chance to make friends with each other.
在巴黎，名目繁多的酒会，冷餐会是广交朋友的好机会。
Each time when Joy goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table.
每当乔伊去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。
A husband and wife were at a cocktail party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up .
鸡尾酒会上，一对夫妇正在和几个朋友聊天。他们聊到了婚姻问题咨询指导的话题。
Scientists are beginning to understand how the human brain accomplishes a remarkable trick known as the cocktail party effect.
科学家们已渐渐明白人类大脑是如何实现不可思议的鸡尾酒会效应的了。
When older people can no longer remember names at a cocktail party, they tend to think that their brainpower is declining.
当年岁稍长的人在鸡尾酒会上怎么也想不起别人的名字时，他们往往会想脑力是大不如前了。
The Cocktail party appears to be a comedy of manners and shows how people at such a party talk all the time but say nothing.
《鸡尾酒会》似乎是个社会风俗喜剧，讲述的是人们在这样的一个聚会上如何喋喋不休地说些无用的废话。
Mature male Dai Zhuo mounts the ring that has big grain jadeite ring surface to appear in public on public place or cocktail party.
甚至有成熟男性戴着镶有大粒翡翠戒面的戒指在公共场所或酒会上抛头露面。
You didn't know you were going to learn Greek, and you're getting some good cocktail party information, and even some Greek language.
你们没想到会学到希腊语，你们学到酒会派对搭讪话题，还学了些希腊语。
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends.
细想一下；一个有数以百计的熟人的鸡尾酒会的女主人和一遁世者，谁会有一两个朋友。
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends.
细想一下；一个有数以百计的熟人的鸡尾酒会的女主人和一遁世者，谁会有一两个朋友。
应用推荐