Fry rejected the accepted code of behavior and married one of his servants.
炸拒绝接受代码的行为和他的一个仆人结婚。
This essay in praise of chess and prescribing a code of behavior for it has been widely reprinted and translated.
本文在赞扬国际象棋和处方守则的行为已被广泛转载和翻译。
There is an unwritten but clearly understood code of behavior which, if broken, makes the person immediately the object of suspicion.
但有一个不成文的、但人们心照不宣的行为规范，如果有人破坏了这个行为规范，他立刻就会成为人们猜疑的对象。
But unlike other sports, the rules of golf not only dictate the rules of the game, they actually prescribe a code of behavior and ethics for our athletes.
但是与其他运动项目不同，高尔夫球的规则不仅仅决定高尔夫球的运动规则，实际上它为运动员制定了一整套的行为和道德规范。
We can change the behavior and functionality of application programs by changing the underlying XML rather than by changing code.
我们可以通过更改底层xml而不是通过更改代码来改变应用程序的行为和功能。
Most of these tools create incorrect designs in any event, because they can't adequately reverse engineer the dynamic behavior of the program simply by looking at the code.
大多数这些工具无论如何创建出的设计都是不正确的，因为它们不能够仅仅通过查看代码就能逆向工程程序的动态行为。
If that is so, then how much can we truly understand about the behavior of the application class's code when we consider it in isolation?
如果这样，那么当我们孤立地考虑它的时候，我们实际上能够对这个应用程序类地代码行为理解多少呢？
If you are satisfied with the code coverage and the behavior of the application, then turn your focus to non-functional issues such as performance, memory utilization, and thread management.
如果你对代码覆盖和应用的行为满意了，那么就开始把眼光集中在一些非功能性的方面，例如性能，内存使用以及线程管理。
All of this behavior is achieved automatically, without any additional code for the developer to write, simply by implementing the code in an EJB.
所有这些行为都是自动完成的，不需要开发人员编写任何额外的代码，而仅仅通过实现EJB中的代码就可以完成。
As developers create or analyze an application, they often want to visualize the code through some graphical notation that AIDS their understanding of the code's structure or behavior.
当开发人员创建或者分析一个应用时，他们通常希望通过一些辅助理解代码的结构或者行为的图形化符号来可视化代码。
The basic concept of test-driven development is that before writing project code, you write a simple piece of code that tests your hypothetical project code for desired behavior.
测试驱动开发的基本概念是，在写项目代码之前，你写一段简单的代码来测试你假设的项目代码，以获得预期的反应。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
You can now change the behavior for one of the elements without changing either the document handler code or the code for the other elements.
现在可以改变一个元素的行为，而不必修改文档处理程序代码或者其他元素的代码。
Refactoring is the act of improving the internal structure of code without changing its external behavior 14.
重构是在不变外部行为的基础上，提升代码内部结构的行为14 。
Rewriting code alters the behavior and even the contract of code, while refactoring preserves its outward interface.
重写代码会修改代码的行为甚至合约，而重构保持对外接口不变。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
We had to write approximately 50 lines of code that actually implemented the behavior we needed in our mock object classes.
我们大约需要编写50行代码来真正执行我们在模拟对象类中所需的行为。
Mock objects mimic the behavior of classes written with the sole purpose of guiding code execution so that it falls within those areas under test.
模拟对象将模仿出于指导代码执行的惟一目的而编写的类的行为，以便它在测试时符合代码执行要求。
If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.
如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注，则单元测试是记录代码行为的一种方法。
The generated code in turn affects the runtime behavior of the annotated elements.
生成的代码又会影响所注释元素的运行时行为。
This kind of implementation allowed moving "intelligence" and behavior closer to the user, using code that runs as much as possible inside the browser.
这种实现使“智能”和行为更加贴近用户，让代码尽可能多地在浏览器内运行。
The idea behind class wrapping is that a target class can be wrapped in a layer of instrumenting code that retains the same external behavior as the class that's wrapped.
类包装背后的理念是：目标类可以包装在一层插装代码中，后者具有与被包装的类相同的外部行为。
The added momentum of being able to examine the behavior of your code and debug it preemptively is undeniably high-speed.
您能够检查代码的行为，并预先对它进行调试，这种动力无疑是巨大的。
The code in Listing 3 correctly emulates the behavior of Listing 1, while using a couple of EXSLT functions to solve the problems I've described.
清单3中的代码完全模仿了清单1的行为，并使用两个 EXSLT函数解决了上述的问题。
Properties can be used to change the behavior of a component at run time without making code changes.
属性用于在运行时更改组件行为，不用更改代码。
Another possibility is that some new code might have introduced a change in behavior that is leaving a large section of the product untested.
另一个可能性是新的代码可能引入了一些行为变更。
Thread Usage: Shows the thread-level behavior of code.
线程使用：显示代码的线程层次的行为。
Customize behavior of generated code using a Hook for specialized pre - and post - data access processing.
要对数据访问进行预处理和后处理，使用Hook定制生成的代码的行为。
Customize behavior of generated code using a Hook for specialized pre - and post - data access processing.
要对数据访问进行预处理和后处理，使用Hook定制生成的代码的行为。
应用推荐