He claimed he had only acted under coercion.
他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
They cast their votes freely and without coercion on election day.
他们在选举日自由地投票，不受强迫。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
But that does not mean coercion should now take a back seat to persuasion, Mr. Nye argues.
奈伊先生提出，但这并不意味着现在高压政治手段应该让位于宗教信仰。
Jurors accept subtle interrogation that elicits a nonvoluntary confession and discount any coercion.
陪审团成员接受微妙的审讯，这种审讯会引起非自愿的认罪，并且会压制任何胁迫。
Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.
既不诱供也不逼供。
Companies have virtually no powers of coercion.
而企业呢，实质上一点强制权力都没有。
Prevention and persuasion are more effective than coercion.
预防和劝告比强迫更有效。
There remained an element of coercion in Kropotkin s proposal.
然而，在柯鲁泡特金的建议中，依然含有强迫性的因素。
One debt collector in Spain USES public shaming a tool of coercion.
一名西班牙讨债者也正在使用公开羞辱作为胁迫工具。
Coercion can also fray family ties and undermine the child's self-esteem.
而刻板的强行规定也会伤害家庭关系，并伤害孩子的自尊。
Some are setting themselves voluntary targets in the hope of avoiding state coercion.
为了避免受到国家强制，一些公司已经自主建立了他们自己的目标。
They reinforce the notion that the child is incapable of good behavior without coercion.
他们也让人觉得没有强制的话孩子们是不能养成好的行为习惯的。
But there are also those who have taken up arms because of coercion, or simply for a price.
不过也有些人是由于被胁迫或者是被收买之后拿起武器的。
Staff are talking to us voluntarily, there is no coercion whatsoever, "the spokesman said."
员工是自愿同我们谈话的，没有任何所谓的强迫，“发言人说道。”
"Staff are talking to us voluntarily, there is no coercion whatsoever," the spokesman said.
员工是自愿同我们谈话的，没有任何所谓的强迫，“发言人说道。”
It is statically type-checked and does not allow type coercion, so is safe with regards to types.
它进行静态类型检查，并且不允许强制类型转换，因而对于类型而言是安全的。
His current research addresses theories of coercion, decision making, and civil-military relations.
目前的研究方向涉及高压强制、决策制定和军民关系的理论。
We need to respect the wishes of farmers, oppose formalism and coercion, and avoid the herd mentality.
要尊重农民意愿，不能搞形式主义和强迫命令，防止一哄而起；
The most unpleasant thing about the fashion for fun is that it is mixed with a large dose of coercion.
这种快乐的时尚最让人不悦的是随之而来的大量压制。
For many people, discipline is a dirty word. They equate it with an absence of freedom, with coercion or duty.
对很多人来说，纪律是一个令人讨厌的字眼，他们视其为责任或强迫下的自由束缚。
You need no stirring speeches; you need no coercion or coaxing. You all know the difference between right and wrong.
无需激动人心的演讲、无需强制和哄骗，你们所有的人都能分辨正义与邪恶。
Manipulation, exploitation, and coercion are all examples of power gone bad, and they have no place in the modern workplace.
操纵、剥削、压制都是让权利变坏的例子，而且那些是无法在现代工厂中容身的。
Yet, if we dig beneath the surface, this cold, calculating self-interest veils a deeper game more akin to coercion than to collaboration.
然而，如果我们剥开表面这层冰冷的，处处算计的自利遮掩着更深刻的博弈，更多的是胁迫，而不是表面的合作。
To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.
未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。
When there is little agreement on both axes, you have to use "power tools" -coercion, threats, punishment, and so on-to secure cooperation.
如果组织成员在两个方向的认同度都很低的话，你需要使用“权力工具”比如强迫，威胁或惩罚等等手段来保证合作的进行。
In this world, promises and integrity are only as meaningful as the conditions that mandate them - cooperation becomes synonymous with coercion.
在现实的世界里，承诺与诚信只有在让强制性的环境中才会对交易伙伴有意义——合作成为了胁迫的同义词。
In this world, promises and integrity are only as meaningful as the conditions that mandate them - cooperation becomes synonymous with coercion.
在现实的世界里，承诺与诚信只有在让强制性的环境中才会对交易伙伴有意义——合作成为了胁迫的同义词。
应用推荐