Different traditions coexist successfully side by side.
不同的传统和谐地共存着。
Newspaper Web sites can coexist with the newspapers and still bring in healthy profit margins.
网络报纸可以与纸质报纸共存，仍能带来不错的利润。
The relation that exists when opposites cannot coexist.
对立面不能共存的关系。
In most families, toothbrush, gargle, towels, etc and closestool coexist one room.
大部分家庭中，牙刷、漱口杯、毛巾等与马桶共处一室。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
A total herbivore can coexist with an omnivore because they have significantly different diets.
一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存，因为它们有明显不同的饮食。
Now the liquid and gas are going to coexist.
现在液态和气态共存。
Different civilizations can surely coexist peacefully.
不同文明完全可以和平共处。
Despite their differences, the islanders coexist peacefully.
尽管他们有差异，岛上居民还是和平共处。
These two functions coexist in a Windows system together.
这两个功能同时存在于Windows系统中。
Challenges and opportunities coexist, as do hardships and hopes.
挑战与机遇并存，困难与希望同在。
All kinds of styles coexist and outstand through comparison.
多样的风格，相对应而存在，相比较而多姿。
Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised.
不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。
On the islands of the Kronotsky river, wild reindeer and moose coexist with bears.
在克罗诺茨基河畔，驼鹿，驯鹿还有棕熊这三种动物和平共处。
Do you consider that moving forward Web Services and REST will peacefully coexist?
您认为Web服务与REST会和平共存吗？
Why can’t people with opposing opinions peacefully coexist in the same environment?
为什么意见相左的人就不能在同一屋檐下和平共处呢？
Instead of rational debate to seek consensus, different opinions can hardly coexist here.
微博代替了寻求共识的理性辩论，不同的竟见在这里几乎不能并存。
Big consulting firms (with their big brands) can probably coexist with smaller operators.
也许大咨询公司(有着伟大品牌)可以与小公司共存。
Old and new coexist in Marburg, where a hilltop castle overlooks a solar-powered building.
在新城旧镇共存的马尔堡一座建在小山顶的城堡脚下就有一幛使用太阳能的建筑物。
This is why poor profitability, high asset prices and high economic growth rates can coexist.
正因如此，低盈利能力、高资产价格和高经济增长率能够共存。
No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.
左撇子不再受辱或被公开地嘲弄，他们可以和我们和平共处。
All of the stated conditions are true if we cannot have applications coexist on the spare node.
如果空闲节点上不能同时存在多个应用程序，那么所有指定的条件都为真。
He suddenly realizes that Heaven and Hell can coexist.. at the same place and at the same time.
他突然间明白，天堂与地狱可以并行不悖，就在同一地点和同一时间。
We will discuss GRUB2 briefly, to show you the major differences and how GRUB and GRUB2 can coexist.
我们将简要讨论GRUB2，阐述GRUB和 GRUB2 之间的主要区别，以及二者如何能够共存。
This leads to the next question: is there a way to ensure ants and grasshoppers coexist harmoniously?
这就引出了下一个问题：有办法确保蚂蚁和蚱蜢和谐共处吗？
A total herbivore is able to coexist with an omnivore because they have significantly different diets.
一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存的重要原因即是，他们赖以为生的食物是截然不同的。
64-bit applications can coexist peacefully with 32-bit applications in the twin execution environment.
在双执行环境中，64位的应用程序可以与32位的应用程序和平共处。
Learning we can coexist with such amazing creatures in the wild was a life affirming experience for me.
意识到我们能和这么神奇的物种在野外共处，这对于我是一次坚定生的意志的体验。
Therefore, many WebSphere Portal applications need to coexist and integrate with legacy Web applications.
因此，许多WebSpherePortal应用程序需要与遗留Web应用程序共存和集成。
Therefore, many WebSphere Portal applications need to coexist and integrate with legacy Web applications.
因此，许多WebSpherePortal应用程序需要与遗留Web应用程序共存和集成。
应用推荐