She rose again shortly after 6, went to the kitchen, plugged in the coffee pot, showered and took her weight and blood pressure.
她在6点多一点的时候又起来去了厨房，给咖啡壶插上电，然后冲了澡，测量她的体重和血压。
We're like the chaperones at a high school dance -- we stand idly by the bowl of punch (or pot of coffee, as it were) and watch the drama unfold.
我们像参加高中生舞会的监护人，拿着咖啡杯，（好像是咖啡壶），悠闲的站在一旁，观看表演的话剧。
One was about a person who, without asking, helped himself to a cup of coffee from another person's pot. In another, a bookkeeper consciously ignored a financial error.
其中一个剧本讲到一个人，未请求别人同意就从别人的壶里倒了一杯咖啡；另一个剧本中则描述了一个会计，故意对账上的一个错误置之不理。
If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
It was deployed at a Cambridge University computer lab, and its sole purpose was to monitor a particular coffee maker so that lab users could avoid wasted trips to an empty coffee pot.
它部署在剑桥大学的计算机实验室，其唯一目的是监视一个咖啡壶，使实验室用户可避免将时间浪费在一个空的咖啡壶上。
I hadn't been to her house in Worthing since I was a boy, some 25 years ago, but she welcomed me with a pot of coffee, happy to talk about her life.
我上次去她家还是25年前，那时我还不过是个小孩，但她还是很欢迎我来做客，给我冲咖啡，愉快地跟我谈论她的生活。
Imagine waking up in the morning, late, there are no clean dishes and the coffee pot is full of yesterday’s cold stale coffee.
想象一下你早晨很晚起床，水漕里堆叠着还没洗的碟子，咖啡壶残留着昨天的变质物。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
Since we both drink coffee, how about if I make the pot and you clean it, or vice versa?
因为我们都要喝咖啡，如果我煮咖啡的话，你来清洗怎么样？或者反过来，你煮咖啡，我来清洗如何？
Freeman knows this and is working out a system to keep time-strapped customers in a line separate from coffee drinkers who can wait for that pot of siphon coffee or the hand-pour.
弗里曼明白这一点，他正在设计一套系统，使时间紧张的顾客可以单独排队，与愿意等待虹吸咖啡或手冲咖啡的顾客分开。
When it comes to boosting your metabolism, it may help to brew up a pot of coffee.
当你喝了一壶咖啡，有可能使你的代谢明显增快。
When I go into the kitchen for another cup of coffee, she empties the pot into my cup and says, "I was just about to have some myself."
当我走进厨房倒另一杯咖啡时，她把咖啡壶里的咖啡都倒进我的杯里，说，“我正要给我自己倒呢。”
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
Westmorland lands on a glass coffee pot, which shatters during the struggle.
Westmorland压在一个玻璃的咖啡壶上，那个壶已经在打斗中破碎了。
He tells Michael to take some rubber cement that he's using to build the Pope's Taj Mahal and coat the bottom of a coffee pot with it.
他告诉Michael在帮狱长制作泰姬陵模型时拿些橡胶胶水出来，涂在咖啡壶的底部。
I'd like to order two ham sandwiches and a large pot of coffee. Would you please bring them to my room as soon as possible?
我想定两份火腿三明治和一大罐咖啡，请您把这些拿到我的房间，好吗？
This is the Royal Belgium, the predecessor of the coffee pot.
而这，就是比利时皇家咖啡壶的前身。
Coffee pot is one of Europe's earliest inventions, in about 1685 in France come out in the Louis XV period in various parts of widespread.
咖啡壶是欧洲最早的发明之一，约在1685年于法国问世，在路易十五时期在各地广为流传。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
二十多年的时间里，我一直是一名办公室人员，煮咖啡煮到过茶炉干烧，常要询问客户是否需要咖啡，在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
This is the pot will be placed ground coffee in the coffee pot on top of a container-shaped hole, into which hot water, water containers through these holes into the bottom of the pot of coffee.
这种壶是将磨碎的咖啡置放于咖啡壶顶上的一个孔状容器内，热水由此注入，水通过容器的这些小孔流到咖啡壶的底部。
In contrast, electric coffee pot is more suitable for Petty Bourgeoisie, and the trouble the young family.
相比而言，电动咖啡壶更适合小资情调、又怕麻烦的年轻一族。
When you go to a restaurant, the waiter brings a coffee pot to your table and pours coffee into your cup.
当你去一家餐厅吃饭，服务员端上一个咖啡壶放到你的桌子上，把咖啡倒进你的杯子里。
Price of the common electric coffee pot from one hundred dollars to three to five hundred dollars.
常见的电动咖啡壶价格从一百元到三五百元不等。
A few minutes at night to set up the coffee pot, lay out an outfit, and get your lunch together for the following day can be a godsend come sun-up.
晚上拿出几分钟时间设置好咖啡壶，收拾好一套衣服，准备好第二天的午餐，你会感到早晨如有神助。
Jumping down to the Details section for this entry, we see the key statistic behind this server condition: the Coffee Pot is empty.
跳到该条目的Details部分，我们看到这个服务器条件下隐藏的关键统计数据为：TheCoffee Potisempty。
In addition to frigid temperatures, an empty coffee pot has the potential to incite a bit of anoffice rage.
除了冰箱温度，空的咖啡壶也是引发办公室斗争的潜在因素。
Because great thick differences exist on wall of handle of coffee pot and the structure is quite complicated, it is very difficult to produce with ordinary plastics injection process.
咖啡壶手柄，由于存在非常大的壁厚差异，且结构形状相当复杂，采用普通注塑工艺难以成型，必须采用气辅注射成型工艺。
Because great thick differences exist on wall of handle of coffee pot and the structure is quite complicated, it is very difficult to produce with ordinary plastics injection process.
咖啡壶手柄，由于存在非常大的壁厚差异，且结构形状相当复杂，采用普通注塑工艺难以成型，必须采用气辅注射成型工艺。
应用推荐