Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Gunther realizes Joey's not working at the coffee house any more.
阿甘意识到乔伊已不再给咖啡馆打工了。
In the coffee house, they talk of the new mathematics for calculating probability.
坐在咖啡馆里的人们在谈论着新的用来计算概率的数学。
This morning they got up at 45 and are now at the hotel coffee house for breakfast.
今天，他们六点三刻起床，现在旅馆咖啡屋吃早餐。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
It was known as the English coffee house, as was also the first coffee house in Hamburg.
这是一家英式咖啡馆，也是汉堡第一家咖啡馆。
While at school, she would sometimes play at Ray's Coffee House in Traverse City, Michigan.
在学校时，她有时会在密歇根州的特拉弗斯市的雷咖啡厅演唱。
With the elegant coffee house, we warmly welcome you to come and enjoy your coffee hours here.
咖啡屋环境优雅，欢迎各位莅临光顾和交流。
Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London.
牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。
He talked about the soul of the coffee house, doing good in the world, controlling your own destiny.
他总是谈论着咖啡屋的灵魂，谈论行善积德，谈论每个人如何控制自己的命运。
Boston's Exchange Coffee House was said to be the largest building in the country when it opened in 1809.
波士顿的交易咖啡厅在1809年开业的时候被誉为当时美国最大的建筑。
The top layer of that cake, baked six decades ago, still exists in a metal Maxwell Coffee House can.
这款蛋糕最上面那层现在已经60多“高龄”，但仍然保存在一个麦斯威尔金属咖啡罐里。
Now, as our special report explains, the news industry is returning to something closer to the coffee house.
如今，如本篇特别报告所述，新闻业某种程度上返回到了当年的咖啡厅时代。
I met Laetitia and her husband in the Shangdao Coffee House in the Maples International Shopping Centre.
在枫兰国际的上岛咖啡厅我见到了李霁霞和她的老公。
Evidently, the English coffee house will symbolize your awareness of the truth of leisure and the taste of life.
显然，英语咖啡屋将体现您对休闲真谛和高品位生活的领悟。
It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco net. It's been around since about 1991.
是一个我在一个叫旧金山网的当地咖啡屋使用的电子公告板。大约从1991年开始它就存在了。
At the traditional cafes, customers worry that the big us coffee house chains could drive out small, family-owned cafes.
在传统的咖啡馆中，顾客们担心美国这家大型的咖啡连锁店会把家庭经营的小咖啡馆挤垮。
Northern Germany got its first taste of the beverage from London, an English merchant opening the first coffee house in Hamburg in 1679-80.
北部的德国人第一次喝咖啡是在汉堡，来自伦敦的英国商人于1679-1680年开办了德国第一间咖啡馆。
That MacBook at the coffee house, the one used by the guy pounding out a screenplay? Working to detect ground tremors while its user sips a latte.
一家咖啡厅里一个人正在用苹果公司的笔记本电脑(MacBook)写电影剧本；当他喝着拿铁(latte)咖啡时，他的电脑同时也在检测地面震动。
This would be difficult to adapt to small coffee house theater type because a major part of the performance was the decapitating of a live chicken.
这一出行为艺术表演是很难在一个小咖啡馆中表演的，主要的原因是这出表演的主要部份是必须砍下一只活鸡的脑袋。
Here, teacher should be a coordinator, organizer and service giver. He should be more like a waiter in a coffee house but not a big person with higher status.
老师在这里应该是协调者、组织者、服务者，不应该像高高在上的大干部，更应该像咖啡厅的服务员。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
There is a strong view that holds a man or a woman who like to spend his(her) time in coffee house or tea shop would appear more successful and gentlemanly.
有个很强的观点就是男人或女人花费在咖啡厅或茶室的时光很能体现他们成功和绅士风度的一面。
More than 80 people including the members of the WHY, the staffs from CIQ, some regulars of the English coffee house and some honorable guests attended the party.
共有来自五月花成员、检验检疫局职工以及五月花英语咖啡屋的常客及受邀嘉宾等80人参加了本次晚会。
More than 80 people including the members of the WHY, the staffs from CIQ, some regulars of the English coffee house and some honorable guests attended the party.
共有来自五月花成员、检验检疫局职工以及五月花英语咖啡屋的常客及受邀嘉宾等80人参加了本次晚会。
应用推荐