It doesn't have to be the only thing to do in the cold season.
这并不是寒冷季节中唯一要做的事情。
He is well, and thinks he shall get through the cold season better than we feared.
他一切都好，冬季也不会熬得很苦，我们不必担忧。
As the cold season still lingered he had put on a moleskin shawl bordered with red.
天气仍然寒冷，他穿着带有红色边的斜纹厚绒布披肩。
Winter is known as cold season - and it's not just because the temperatures are dropping.
冬天是一个寒冷的季节，不仅仅是因为它的温度在降低。 你感冒的几率在这个季节里在增大。
THE FACTS As cold season approaches, many Americans stock up on their vitamin C and echinacea.
伴随着流感季节的到来，许多美国人开始大量囤积维他命C和草药紫锥菊。
Garbage, meal or a cold season, in a paper towel should be less, should use a handkerchief.
垃圾分类，在就餐或感冒季节，应该少用纸巾，应使用手帕。
Smooth style and stature of the curve fit appropriateness, in the cold season is still brilliant.
流畅的款式与身形的曲线吻合妥帖，在寒凉的季节里依然光彩照人。
Bulbs do well in climates with a cold season. They are placed in the ground about the time of the first frost.
鳞茎植物适应于寒冷气候，大约在初霜之时被种到地里。
The ancient thought the winter solstice, although also occupied the cold season, but spring already is not far.
古人认为到了冬至，虽然还处在寒冷的季节，但春天已经不远了。
This is a good tea to have around during cold season. I try to drink a cup daily or more if I feel a cold coming on.
这个茶在冬季喝很好，一旦我感觉要感冒了我就每天喝至少喝一杯。
Cold season is upon us, and the constant advice you will hear from doctors and friends it to keep washing your hands.
冷天气已经来了，你将会从医生和朋友那里经常得到建议要洗手。
Summer sun exposure should be prevented, the winter cold season, the construction insulation measures should be taken.
夏季应防止阳光暴晒，冬季低温季节施工应采取保温措施。
On the other hand, when the wind suddenly stops blowing, and in particular during the cold season, supply becomes scarce.
另一方面，当风突然停止吹，特别是在寒冷的季节，电力供应稀缺。
Panda tracks are easier to spot in the snow, and during the cold season they descend to lower altitudes in search of food.
熊猫在寒冷季节会到较低海拔的地方寻找食物。
The influence of cold season precipitation and soil moisture on herbage production in alpine meadow of Qilian mountains was analyzed.
分析了高寒草甸地区冷季降水和土壤水分资源分布特征及其对牧草产量的可能影响。
The study demonstrated that in a typical cold season, when many strains are circulating, recombination could cause new strains to emerge rapidly.
这项研究表明，在一个典型的寒冷季节，如多个毒株流通传播，重组合可能会导致新病株迅速出现。
According to the theories of Traditional Chinese Medicine, glutinous rice has the effect of tonifying the spleen and stomach in the cold season.
根据中医理论，在寒冷季节糯米饭有补脾益胃的功效。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季我们谈到穿鲜艳色彩的衣服时都不敢尝试，相反，那么夏天就是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季，我们连试穿鲜艳色彩的衣服的勇气都没有，那么夏天正是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
The result showed that the change of snow cover area was in a fluctuant downward trend on a whole, and was more marked in warm season than in cold season.
研究表明，南极大陆海岸带地区积雪覆盖面积总体上呈波动下降趋势，暖季比寒季波动显著。
Supposed that the world was covered with thick snow, supposed that everyone should have the right to hibernate, what would I do during the long cold season?
设想这个世界冰雪覆盖，设想我们每一个人都可以去冬眠，在这漫长而寒冷的季节里，我将会去做什么呢？
ABSTRACT: The whole China are welcoming a cold season with the first snowfall in north and a cold wave in the south. Why not drink some wines to warm you up?
摘要：北方初雪已降，南方寒潮来临，寒天雪地，那就用这些葡萄酒来暖心暖胃吧。
Entertainment project roots not flourishing in the cold season, and there are new update, sources, to ensure that investors for a long time in secure shopping mall.
文娱项目根柢没有旺冷季之分，加之有新片更新，片源不断，确保投资商长时间安稳的商场获利。
"Washing your hands often during cold season and keeping your fingers away from your eyes and nose are the best ways to avoid catching a cold," says Dr.James Hubbard.
“预防感冒的最佳办法是冷天常洗手，让你的手指远离你的眼睛和鼻子，”詹姆士·哈伯德医生说。
To shorten the time of preparation for work during the cold season it is recommended to protect the tonometer from cooling (e. g. hold it in the coat or smock pocket).
为了在寒冷季节缩短工作准备时间，建议保护眼压仪免受冷却(如置于外套或工作服口袋中)。
Before the cold season should appear the most assiduous care was given to the cultivation of the wild plants which had been transplanted from the forest to Prospect Heights.
在天气变冷以前，他们特别小心地培育着从森林里移植到眺望岗来的植物。
To attain good landscaping of cold season admixed lawn, firstly the grass seeds must be fit together optimized; watering, pruning and pesticide spraying must be managed scientifically.
要使冷季型混合草坪产生良好的景观效果，首先要对草种进行优化组合，其次浇水、施肥、修剪、打药等要讲科学。
To attain good landscaping of cold season admixed lawn, firstly the grass seeds must be fit together optimized; watering, pruning and pesticide spraying must be managed scientifically.
要使冷季型混合草坪产生良好的景观效果，首先要对草种进行优化组合，其次浇水、施肥、修剪、打药等要讲科学。
应用推荐