He inspected the archives shortly after Dr. Brenner donated them to Cold Spring Harbor.
伯纳德博士把文档捐给冷泉港之后不久他做了检测。
Memories as trapped beast kept tear it. Good or bad like a cold spring heart. Chung.
回忆如同困兽不停地撕扯。好的坏的都像一股泉水涌在心头。
A round landed across the river in the main intersection of the town of Cold Spring.
一轮炮弹穿过Cold Spring城的主要路口降落在河对岸。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
Finally, an idea about protection of cold spring, the living circumstance of turbellarians, was suggested.
同时提出对涡虫生境冷涌泉的保护意见。
Dushu Lake Hotel is a joint project between Suzhou Ventures Group and Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL).
独墅湖会议酒店是苏州创业投资集团与美国冷泉港实验室的合作项目。
However, Crick's office roommate, Dr. Sydney Brenner, recently donated boxes of his letters to the Cold Spring Harbor Laboratory Library.
不过，克里克的办公室同事悉尼·布伦那博士最近将装着他的信件的箱子捐赠给了冷泉港实验室图书馆。
There comes the cold Spring days again. Every year at this time after my graduation, I often remember of my Chinese teacher in high school.
又到了春寒料峭的时候，毕业后每到这时，我就会想起我高中的语文老师。
Her to a disease prevention and control workers, legal and moral obligation, in her tenderness of women, so that the soul feel the cold spring.
她，以一名疾病预防控制工作者的责任和道义，用她女性的柔情，让寒冷的心灵感受春天。
Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) today announced that Dr. James D. Watson, 79, has retired after nearly 40 years of distinguished service to CSHL.
冷春港实验室今天宣布79岁的沃森博士在差不多为实验室卓越奉献40年后已经退休。
Cold spring paddy soils are the low yielded soils with puddling soil layer formed under strongly reducing condition induced by persistent submergence.
冷浸田是因长期浸水、土层糊烂与还原作用强烈而造成的一种低产田。
A research team at Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) in New York finds that reducing levels of antioxidants in pancreatic cells can help to kill them.
胰腺癌是由胰腺细胞变异、不受控制生长而造成的。位于纽约的冷泉港实验室(CSHL)的一只研究小组发现，减少胰腺细胞中抗氧化剂的水平能够帮助杀死他们。
The device, simple in making, low in price, and easy to popularizing, solves the problem that gas observation can't be made in a cold spring in the field.
该装置解决了地下水化学在野外冷水泉无法进行气体观测的难题，而且制作简单、费用低廉，非常便于推广。
In 1968, Watson became Director of Cold Spring Harbor Laboratory, transforming a small facility into one of the world's great education and research institutions.
在1968年，沃森成为冷春港实验室的主任。他把实验室从一个小地方变为了世界著名的教育和研究机构。
Cold Spring Harbor Laboratory has research programs focusing on cancer, neurobiology, plant genetics, genomics and bioinformatics, and a broad educational mission.
冷泉港实验室有专注在癌症，神经生物学，植物基因学，基因体和生物资讯，和广泛教育任务的研究计划。
Giraldez's lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Giraldez s lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Watson cut short his tour of the United Kingdom, where he was traveling to promote his new book Avoid Boring People, and returned to Cold Spring Harbor to deal with the fallout.
沃森当时正在英联邦推销他的新作《避免烦扰他人》，发生此事后他即缩减了在英联邦的旅程，并返回CSHL来处理该事件。
Nanhua System in Datangpo, Songtao County, Guizhou Province is proposed to be one of the ideal areas to investigate the ancient gas seep and the associated cold spring carbonates.
贵州松桃大塘坡地区的南华系是研究古代天然气渗漏及冷泉碳酸盐岩的理想地区之一。
By Thursday, officials said the state's first confirmed case of swine flu was a person with ties to Rocori Middle School in Cold Spring, about 60 miles northwest of the Twin Cities.
在周四时，该州官员说证实第一个感染猪流感是一个与冷泉rocori中学有关的人，在西北约60英里姊妹城市。
Dr Watson continued as head of the Cold Spring Harbour genetics laboratory until 2007, when he made some injudicious remarks about genetics and black people and found himself suddenly retired.
Waston博士则继续担任冷泉港基因学实验室主任，直到2007年，他发表了一些有关基因学与黑人的不正当言论，转眼间就卸甲归田了。
Other authors on the paper are from Cold Spring Harbor Laboratory, Kobe University, Stony Brook University, the University of Massachusetts Medical School and the University California, Berkeley.
本文的其他作者来自冷泉港实验室，神户大学，石溪大学，马萨诸塞大学医学院和加州大学伯克利分校。
In 2014, we opened the Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center at Beijing No. 166 High School International Life Science Institute for Youth, with funding from the Dongcheng District.
2014年，北京东城区教育局的资金帮助我们建立了冷泉港实验室DNA学习中心在北京第166中学的青年国际生命科学研究所。
Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子，常常还有我，到处玩——有时看电影，有时去雪泉公园游泳，池子里的水来自天然泉眼，冰冷彻骨。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
应用推荐