We have collaborated on many projects over the years.
这些年来我们合作搞了许多项目。
His cousin, Pierre Jeanneret, also collaborated on many of the designs.
他的堂兄皮埃尔·让内雷也参与了许多设计。
The two men collaborated on an album in 1986.
那两个男人在1986年时曾经合作过一张唱片。
They collaborated on making a robot last year and they failed.
去年他们在制速机器人方面合作过。但失败了。
Nirenberg knew Chern personally; the two even collaborated on a joint paper in 1969.
尼伦伯格与陈省身私交不错，两人在1969年还合作发表了一篇论文。
A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.
哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。
A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.8.
哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。
He and the design firm Asymptote collaborated on the space. It has already won two awards.
店面空间是他和设计公司“渐近线”合作打造的，已经赢得两项大奖。
We collaborated on the colours of the print and of course the package design and print placement.
C特色的作品，Liberty欣然同意为我们重新加工设计。 双方就印花颜色、包装设计和印花位置达成了合作共识。
Montante and Maserati collaborated on a fixed gear bike that is stylish enough to bear the Maserati logo.
Montante和玛莎拉蒂合作生产的“死飞轮”单车时髦极了，以至于可以胜任为玛莎拉蒂的商标。
Carmakers have long collaborated on vehicle platforms, engines and so on to achieve economies of scale.
汽车厂商长期来一直在车辆底盘、发动机等部件上合作，以达成规模经济。
They collaborated on theories and freeze-frame stills to analyze barely glimpsed numbers and onscreen text.
他们一起逐帧逐帧地分析画面上的数字和文字。
Now, those papers have once again collaborated on a new effort to bring their content to the tech-obsessed youth.
现在，这些报业再次合作，努力把他们的文章，带给那些迷恋科技的年轻人。
Imagine that JD Salinger and Gabriel Garcia Marquez had collaborated on a manga version of The Maltese Falcon.
想象一下塞林格和马尔克斯合拍漫画版《马耳他之鹰》。
With his advisor, he collaborated on Aesthetics and Aesthetic Education, published by Higher Education Press.
与导师合作完成由高等教育出版社出版的《美学与美育》。
I shut off my cellphone after making brief contacts with my friends in the West, who had collaborated on the plan.
与我在西方的朋友(他协助我制定了这次计划)做简短的联系之后，我关闭了手机。
A small community in Shanghai, they collaborated on some ideas with division of duties while preserving individual creative space.
他们在上海应该是一个小集体，他们围绕一些想法会一起工作，互相之间有分工，但是还是保留个体的创作空间。
Remizov collaborated on the project with Moscow-based scientist Lev Britvin, who has developed energy-saving solutions for space stations.
雷米·佐夫和莫斯科科学家列费·布列文合作设计了本项目，后者为空间站研发了节能措施。
S. central bank, which collaborated on an exhaustive effort to review the health of America's 19 biggest private lending institutions.
他们通力合作。详尽地对美国19家最大的私人贷款机构的健康状况进行了一次评估。
Forty-nine top recording artists collaborated on a song called "Sun City", in which they pledged they would never perform at the resort.
49位顶尖的唱片人联合创作歌曲“太阳城”，在这首歌里，他们发誓他们绝不会在太阳城表演。
Executives, architects, developers, and reviewers collaborated on finding, reusing, updating, and testing an asset for a new development initiative.
管理人员、架构师、开发人员和复审人员共同协作，完成了资产的寻找、复用、更新和测试工作。
More than 100 physicians, nurses, technical staff, and support staff collaborated on the operation, which has given Hardison improved facial function.
在改进哈迪森面部功能的手术中，有100多名医生、护士、技术以及辅助人员参与其中。
First, rather than leave design in Jonathan Ive's competent hands, Steve still got sufficiently engaged that he and Jonathan collaborated on over 200 patents.
第一，乔布斯没有把设计完全交给更专业的乔纳森，而是充分参与其中，与乔纳森合作发明了200多项专利。
While Google responded with the now-wildly successful Android, Nokia wasted time tinkering with Meego, a mobile platform it collaborated on with chipmaker Intel (INTC).
作为回应，谷歌推出了Android平台，而当时，诺基亚却把时间浪费在对Meego系统进行修修补补上。现在，Android已经大获成功。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Santiago-based architects Emilio Marín and Juan Carlos López collaborated on the design of the centre, which was built alongside the first wind farm to be installed in northern Chile.
圣地亚哥的建筑师EmilioMarín和Juan CarlosLópez合作设计了这个中心，该中心位于智利北部设置的第一个风电场。
We later collaborated on a script for a faintly icky TV show that was going to be shot overseas, and then he sent me a screenplay that was in need of an English version for foreign investment.
之后我们作完成了一部脚本，这是为一部将要在海外拍摄的不怎么高明的电视节目做的，然后他发给我一份台本，需要翻译称英文版本给外国投资者看。
Since their marriage, Jennifer Lopez and Marc Anthony have collaborated on various projects, including a film called "El Cantante" a true story based on Puerto Rican Salsa singer Hector Lavoe.
由于他们的婚姻，珍妮弗·罗佩慈和马克·安东尼在诸多项目上进行了合作，包括名为《传奇歌手》的电影，一部基于萨尔萨舞歌手 赫克托·拉沃的真实故事。
Since their marriage, Jennifer Lopez and Marc Anthony have collaborated on various projects, including a film called "El Cantante" a true story based on Puerto Rican Salsa singer Hector Lavoe.
由于他们的婚姻，珍妮弗·罗佩慈和马克·安东尼在诸多项目上进行了合作，包括名为《传奇歌手》的电影，一部基于萨尔萨舞歌手 赫克托·拉沃的真实故事。
应用推荐