Share prices collapsed after news of poor trading figures.
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。
Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
一段楼梯在他们脚下坍塌时，五名消防队员险些丧命。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
Her home collapsed in the quake.
她家在地震中倒塌了。
Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
记录显示，在过去的1400年里，只有两座坍塌。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
When a highway collapsed in northern California, people were killed in their cars.
当加利福尼亚北部的一条高速公路坍塌时，人们在车里丧生。
When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley's strawberry farmers.
1902年，当当地甜菜产业崩溃时，Issei开始向当地的草莓种植者出租土地。
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
The weaker dot-coms have collapsed.
实力较弱的网络公司倒闭了。
Her legs gave out and she collapsed.
她腿一软倒了下去。
He collapsed from acute renal failure.
他的身体因严重的肾衰竭而垮掉了。
He collapsed in the street and died two hours later.
他昏倒在大街上，两小时后便去世了。
Sea walls collapsed, and low-lying areas were flooded.
海堤溃决，海水淹没了低洼地区。
The regime finally collapsed after 25 years of misrule.
在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。
Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.
数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁。
An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排练时，舞台上的一个架高平台塌了。
Relief workers are still searching through collapsed buildings.
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.
有些列车超载如此严重，以至于它们的悬架都被压垮了。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
They agreed a power-sharing arrangement, but it collapsed after five months.
他们达成了一项权力分享协议，但5个月后该协议就破产了。
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.
这家电影公司垮了，使克里斯失业了，同时也失去了他的生活积蓄。
When the U.S. stock market collapsed in October 1987, the Japanese stock market was the most resilient.
当美国股市在1987年10月崩盘时，日本股市是最快复苏的。
One afternoon, while attempting to get into bed she collapsed from what was eventually discovered to be a heart attack.
一天下午，当她试图上床时，她摔倒了，最终查明是因为心脏病发作。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
应用推荐