Banks must check that they appear to have received the documents specified in the collection order, but they have no liability to examine the documents in more detail.
银行必须检查他们是否收到托收委托书里指定的文件，但是没有责任对文件的详细内容作更仔细的检查。
In order to reduce the amount of residue ash Shelbyville generates this year to half of last year's total, the city has revamped its collection program.
为了将谢尔比维尔今年产生的灰渣数量减少到去年总量的一半，该市已经修改了其收集计划。
By their nature, parallel operations can occur in any order, so there is no such restriction on the execution of the parallel transaction collection.
根据特性，并行操作可以按任何顺序发生，因此，不存在那种对并行事务集合执行的限制。
By connecting activities, these links define the order of execution of each component within the collection.
通过链接活动，这些链路定义了集合内每个组件的执行顺序。
Sometimes, message order may not matter, but it may be important that a collection of messages are processed together, both spatially and temporally.
有时候消息顺序可能并不重要，但可能要求将一个消息集合一起处理（在空间上和时间上）。
Explicit garbage collection is a really bad idea - something on the order of locking yourself in a phone booth with a rabid pit bull.
显式垃圾收集是一个非常糟糕的主意—就像将您和一个疯狂的斗牛犬锁在一个电话亭里。
Thus BPEL orchestrates Web Services by specifying the order in which it is meaningful to call a collection of services, and assigns responsibilities for each of the services to partners.
BPEL通过指定顺序来编排Web服务，这对服务集合的调用来说意义深远。 BPEL还针对每个服务分配了合作伙伴的责任。
To get the collection of elements representing teams at the meet, we must start at the document and navigate through elements, and, in that order.
要获取meet处表示团队的元素集合，我们必须从该文档开始，并按顺序导航、和元素。
Later, blogs emerged into a collection of articles, usually in reverse chronological order, related to a specific topic. As Wikipedia puts it.
后来，blog开始变成文章的集合，通常以时间倒序的形式呈现，并与一个特定的主题相关。
Every Notes document of the returned Notes document collection is wrapped in its own instance of the order class.
返回的Notes文档集合的每一个Notes文档都被打包在它们自己的订单类的实例中。
Griffith - Keep your movie collection in order with this app that automatically grabs film information and cover art from the Internet.
Griffith-使用这款应用来保存电影收藏，可以自动从网上抓取影片信息和封面。
In order to verify that your service is indeed in the test repository and viewable under the Speed start program, go to the Speed-start Community Collection (see the Resources section).
为了验证您的服务的确在测试资源库中，并且在Speed -start计划下是可查看的，请转至Speed - start社区集合(请参阅参考资料一节)。
"There are no hooks or APIs in Rails which can be used as a collection in order to view its performance".
关于RM-Manage，你们说：“Rails中没有Hooks或API，可以被作为收集器来查看它的性能”。
The panel's order attribute is given the value 0, which corresponds to the number of the UserInputPanel defined in Listing 2's collection of panels.
该面板的order属性被设置为0，这对应于清单2中的面板集合中定义的UserInputPanel的数量。
We absolutely do care about this (decision by Motorola) because we need wifi [sic] data collection in order to maintain and improve our wifi location service.
我们绝对在乎（摩托罗拉的）这个决定因为我们需要无线数据的收集来维护并改进我们的无线定位服务。
The range of values that properties can take must also be predictable in some way in order to perform useful processing over the global collection of DOAP information.
属性可以具有的值的范围必须以某种方式能够预测，以便对全球收集的DOAP信息进行有用的处理。
A collection of beautiful designs which will make you appreciate good digital art along side being a great source of inspiration in order to create your own unique digital art designs.
这是一组非常漂亮的设计，将让你领略到很棒的数码艺术，同时又是灵感的极好源泉，有助于你打造自己的独特数码艺术设计。
That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说，这是难以满足的要求，但是，包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。
Sometimes, it's meaningful to process a collection of things in a meaningfully ascending order (for example, data values from smallest to largest).
有时候，需要以一种有意义的升序来处理集合(例如，按照数据值从小到大的次序)。
The result is that garbage collection will need to be performed in order to reclaim space in the heap.
结果是需要执行垃圾收集以便回收堆中的空间。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论，但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
例如，下单业务流程可能包括订单验证，收取费用，然后最终是下单。
The container USES this IndexedRecord collection in order to initialize and activate EJB instances.
容器使用这个IndexedRecord进行收集，以初始化并启动ejb实例。
In order to expose the collection classes, you can create a session facade and access it using a servlet, which forwards the results to a JSP.
为了露出集合类，您可以创建会话外观并通过servlet对其进行访问，这样能够将结果传到jsp上。
If you have a Domino view that shows orders and if documents are called order detail, then you may have a collection object called orders and a document object called OrderDetails.
如果您具有显示订单的Domino视图并且文档名为orderdetail，则您很可能就会有一个名为Orders的collection对象和一个名为OrderDetails的document对象。
Use the "order-by" attribute instead of "sort" if your collection sorting logic can be implemented by the underlying database because the database usually does a better sorting job than you.
如果集合排序逻辑能由底层数据库实现，就使用“order -by”属性来代替“sort”，因为通常数据库在这方面做得比你好。
In order to facilitate doing so, the second workspace, "Annotations Management," has a master collection that defines what other collections are available.
为了便于实现这个目的，第二个工作空间“AnnotationsManagement”有一个主集合，它定义哪些集合是可用的。
If this collection makes any guarantees as to what order its elements are returned by its iterator, this method must return the elements in the same order.
如果集合保证它所含元素的顺序为迭代器的顺序，那么方法必须以相同顺序返回元素。
If this collection makes any guarantees as to what order its elements are returned by its iterator, this method must return the elements in the same order.
如果集合保证它所含元素的顺序为迭代器的顺序，那么方法必须以相同顺序返回元素。
应用推荐