It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.
此外,这也是公司摆脱个体创造力,向集体化和市营、国营迈出的一步。
However, globalization and cultural collectivism today are wiping out their individuality.
然而今天全球化和文化集体制抹杀了这个族群的个性。
It is the process from collectivism to individualism that the cultural transformation of modern times of china.
我国近代以来的文化转型是由集体本位文化向个体本位文化转型的过程。
All the studies are based on the differences between Individualism and Collectivism, between Independent-self and Interdependent-self.
本文共分为两大部分,分别是中西方自我观差异的理论研究与实证研究。
Silence also reflects their collectivism and humiliation-felt culture as well as their cultural instinct of "heart-to-heart communication".
在日本,沉默现象同时也反映出日本人的集团主义和耻感文化的主题以及“以心传心”的文化直觉。
A very important link to enhance it is to purify and summarize the norm of professional ethics which adheres to the cardinal principle of collectivism.
要加强职业道德建设,提炼和概括好职业道德规范是一个十分重要的环节。
Under the circumstance of the socialist market economy, we should oppose the neglecting of social morals construction, which stresses the importance of collectivism only.
经济形态的改变不会使社会道德要求发生质的突变。
Philosophers hold different views on the nature of this phenomenon. There exist two major schools of thoughts concerning collective intentions: individualism and collectivism.
哲学家们从各自不同的角度和路径对集体意向的可能性和本质进行了丰富而又深入的讨论。
The main content of the Japanese business culture can be summed up as human-centered human resource conception, harmony-first interpersonal relationships, loyal-to-collectivism work ideology, etc.
日本企业文化的主要内容,主要可以概括为:以人为中心的“人力资本思想”、“和谐高于一切”的人际关系、“忠诚集团主义的劳动观”等。
The main content of the Japanese business culture can be summed up as human-centered human resource conception, harmony-first interpersonal relationships, loyal-to-collectivism work ideology, etc.
日本企业文化的主要内容,主要可以概括为:以人为中心的“人力资本思想”、“和谐高于一切”的人际关系、“忠诚集团主义的劳动观”等。
应用推荐