The nomads' lifestyle was the polar opposite of collectivization.
游牧民的生活方式同集体化的生活方式刚好相反。
They resisted strongly against collectivization of their holdings.
他们强烈抵制交出自己的所有。
Consolidate the standardization, collectivization and internationalization.
巩固标准化、集团化、国际化进程。
Since the 21st century, the Chinese Enterprise collectivization advancement speeds up obviously.
进入21世纪,中国企业集团化历程较着加速。
Worse, the village emerged in the midst of a disastrous famine brought on by rapid collectivization of farmland.
更糟糕的是这个村庄经历了由农田快速集体化带来的一场灾难性的饥荒。
In U. S. S. R collectivization was imposed 1930 by draconian methods which met bitter peasants' resistance.
1930年苏联采取严厉的办法推行集体化时遭到农民的强烈抵制。
Confronted with various challenges, collectivization or strategic alliance is a feasible approach to our single hotels.
面对各类挑战,集团化或战略联盟将成为我国单体饭店的重要经营战略。
Nowadays, it is a common and facing problem for the fast developing real estate bloc corporation to fulfill collectivization.
这是目前许多正在快速成长实现集团化的房地产企业所面临的普遍问题。
The crucial point is to imagine more practical situation of the villagers, respectively, to collectivization, within our capabilities.
想象的要害是要分别村民的详细实践状况,达到集体化,量力而行。
This paper concludes that diversification, specialization and collectivization of village-level economy are the future development trend.
村域经济的多元化、专业化、集团化是今后的发展趋向。
Production team: During the nationalization and collectivization processes in China in 1950s, all farmers worked for their respective production teams.
1950年代中国农村土地国有化和合作化之后,农民为他们各自的生产队工作。
This paper mainly makes a forward-looking analysis of difficult position faced by State-operated and privately-operated Tourist business collectivization.
本论文次要前瞻性的剖析了公私营旅游企业集团化所面临的窘境。
Lives at the industry in China to form the formalization, the specialization, the brand, the collectivization, the industrial production absolutely the lead.
在中国家居产业已形成规模化、专业化、品牌化、集团化、产业化的绝对领先优势。
The value of collectivization lies in achieving quasi-order form training based on united industry centre and promote system development of modern higher education.
集团化的价值主要体现在能够实现基于“联合工业中心”的“准订单培养”和促进现代大学制度的建设。
Everyone knows that the separation is not conducive to large-scale intensive operations, but even today, people have not found a better collectivization operational model.
人人都知道,分开之后,不利于规模化集约化经营,但直到今天,人们依然没有找到一个可行的“集体化”经营模式。
At present not only the amount of regional collectivization organizations has increased a lot, but also the depth and range of cooperation comes to an unprecedented new stage.
目前的区域集团化组织不仅数量大量增加,而且合作的深度和广度也都达到了前所未有的新阶段。
In the process of collectivization, for example, thirty thousand kulaks were killed directly, mostly shot on the spot.About 2 million were forcibly deported to the Far North and Siberia.
比如,在农村集体化过程中,多达三万富农被直接杀害(基本全是就地处决),另有200万人被流放到西伯利亚。
Not that massive collectivization is in sight: in this language-sensitive profession-or, more accurately, set of professions-a large share of added value remains intensely personal.
这并非说大规模集体化已迫在眉睫,其实在这种,确切说是在这类语言文字行业中,很大一部分附加值仍然是由非常个性化的服务创造的。
Such spirits as the consciousness of dignity, self ness, harmony, collectivization and promise are presented in the gentleman's ideal personality, giving us much enlightenment nowadays.
君子理想人格所体现的尊严意识、自主意识、和谐意识、为群精神和有为精神等基本精神仍有其时代价值,给我们以深刻启示。
Since being WTO entry, our country Enterprise collectivization management scale has expanded unceasingly, the management environment has had the fundamental change, the management risk aggravating.
入世以来,我国企业集团化经营的规模不断扩大,经营环境发生了根本性的变化,经营风险加剧。
Since being WTO entry, our country Enterprise collectivization management scale has expanded unceasingly, the management environment has had the fundamental change, the management risk aggravating.
入世以来,我国企业集团化经营的规模不断扩大,经营环境发生了根本性的变化,经营风险加剧。
应用推荐