The “colour line”, as he called it, remained “the most tragic and persistent social problem” the country faced.
如他所言，那道“肤色分界线”仍是横亘在这个国家面前的“一个最可悲也最顽固的社会问题”。
Roller streak: a heavy colour line or lines across rhe printed sheets occurred on rhe image areas, caused by the plate inkers set too hard against the plate.
墨辘痕：因版墨辘轳压在版上的力过重，在横过的纸面的印纹上造成的一条或多条线条。
You have to believe in the beauty of fashion, whether it's the power of colour, structure or line.
不管是颜色的冲击力、结构还是线条，你都要相信时尚的魅力。
Expressing his thoughts in colour and line was how Modigliani made sense of the world.
用色彩和线条表达思想，是他理解世界的方式。
Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.
设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如：线的颜色或纹理)。
Tension and contrast are also principles in painting. I know contrast in line shape to ne and colour creates vitality but how about tension.
紧张或张力和对比也是绘画中的原则。我知道线条，形态，色调，色彩的对比产生活力。紧张或张力有什么作用呢？
Contracted line draw the outline of the space of transparent atmosphere, wide green background wall represents the environmental protection concept, bouncing colour represents a burst of energy.
简约的线条勾勒出通透大气的空间，宽幅的绿色背景墙代表着环保理念，跳跃的色彩代表着迸发的活力。
This paper presents a "waveform display method" for checking the colour TV Chrominance Delay Line in the factory, and introduces a simple, practical and self-made test-signal generator.
本文提出一种适用于工厂检测彩色电视色度延迟线的“波形方法”，并介绍了一种自制的简易实用的测试信号源。
I know contrast in line, shape, tone, and colour creates vitality, but how about tension.
我知道线条，形态，色调，色彩的对比产生活力。紧张或张力有什么作用呢？
Gold, the world never metamorphic color and texture, eyes filled with a pair of curtain, with fine decorative pattern and classical colour, line is fluent, luxury glaring. A heart.
金，这个世界永不变质的色彩与质地，眼前这一副充满质感的窗帘，以精细的花纹和经典的色彩亮相，奢华炫目，线条流畅。令人心间大动。
The paper discusses the unique style of The frescoes of Yongle Taoist Abbey, the concept of oneness of sky and people, and the unique artistic achievement in figure, line and colour in drawing.
论述了永乐宫壁画独特的艺术风格，“天人合一”思想的完美体现，以及永乐宫壁画在人物形象、线条表现、色彩运用方面的艺术成就。
Azure laid a high grade writing paper for ledger and other uses. it has a series of translucent line texture and light blue in colour as its name imply.
浅蓝帘纹纸高级收发室用纸，作账部或其他用途。正如其名，它是浅蓝色和有着半透明的竹纹理。
The winner is the first to complete a horizontal, vertical or diagonal line of five adjacent pieces of his or her colour.
第一个人把相同颜色的五个棋子连续放在平行、垂直和对角线上成为赢家。
You will see the skills of how to start with a simple line drawing and gradually make colour, add details.
您将看到如何从一个简单的白描，逐步使颜色，添加详细信息的技能。
For line art, it is indeed appropriate to scan to match the dpi resolution of your printer (I said line art, I intentionally excluded Colour and Grayscale).
线艺术这是很适当的扫描，以配合分辨率印表(我说艺术系，我故意把颜色和灰度)。
A strong architectonic feel pervades the work, which seems to be a world unto itself, a purely artistic construct formed out of the primal elements of geometry, line, and colour.
作品画面极具建筑感和结构趣味，好像是以几何、线条、色彩等艺术最基本的元素来构识出一个纯艺术的国度。
Each gas line shall be clearly labeled (colour and written code) for every 1.5-meter distance. Labeling shall also indicate the direction of gas flow.
气体管路每隔1.5米的距离，都要有明确标示，同时指示气体的流向。
If all sizes and colours are not available at the time of In-Line Inspection, then as many sizes and colour as possible should be inspected.
如果在中期检查时，只有部分的颜色和数量，则尽可能地多查一些尺寸和数量。
The whole presentation of vision is from different colour and bright degree. The outline line which can define shape is deduced by eye distinguishing some areas in different bright degree and colour.
一切视觉表象都是由色彩和亮度产生的，那界定形状的轮廓线，是眼睛区分几个在亮度和色彩方面都绝然不同的区域时推导出来的。
Match twin balls of the same colour using a line. It's a race against time!
同色双星，把-对对相同颜色的波子用线连起来，您要和时间比赛啊！
Formalism emphasizes compositional elements such as colour, line, shape and texture rather than realism, context, and content.
形式主义者强调色彩、线条、形状和纹理这类的构成元素，而不是现实、背景和内容。
This paper presents a new no shadow-mask colour picture tube with three-in-line electron gun and linear phosphor strips.
本文提出了一种三束一字型具有线形荧光粉条的新型无荫罩彩色显像管。
This type of heart-shaped arms pillow, cushion for leaning on a bright-coloured colour, South Korea illustration beautiful designs, put in the home is absolutely a beautiful scenery line.
这款心形靠垫抱枕，有鲜艳的色彩，韩国插画的美丽图案，放在家中绝对是一道美丽的风景线。
Pure classic craft, ivory archaize cupboard door, shallow wooden-grain top line, lamp line and decoration column and sky orange background, colour is harmonious.
纯古典工艺，乳白色仿古柜门，浅木纹顶线、灯线及装饰柱与天空橙背景，色彩和谐。
Route indicator now displays the colour code of the line your travelling on.
路线指标现在展示这条线的彩色代码你旅行在上。
The sterile line and restorer line simultaneity have colour gene which have key effect in yield of hybrid red rice and else economy character.
在选育红米杂交稻中，不育系和恢复系同时含有色素基因对红米杂交稻产量及其经济性状起着关键作用。
The sterile line and restorer line simultaneity have colour gene which have key effect in yield of hybrid red rice and else economy character.
在选育红米杂交稻中，不育系和恢复系同时含有色素基因对红米杂交稻产量及其经济性状起着关键作用。
应用推荐