The furniture managed to combine practicality with elegance.
这家具结合了实用与优雅。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
If the conditions are right, they will combine, fuse and form darmstadtium plus neutron.
如果条件合适，它们将结合、聚变，形成鐽中子。
Combine Exercise and Leisure. Take up fun activities that force you to exercise and have fun.
把锻炼和休闲结合起来。参加有趣的活动可以促使你锻炼并玩得快乐。
18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。
The researchers studying moving rocks, well, they combine their knowledge of rocks with knowledge of wind, ice and such.
研究移动岩石的研究人员将岩石的知识与风、冰等的知识结合起来。
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.
你需要结合文本和抄本中的合适信息，组织一个完整的答案回答该问题。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
Try to use the few resources you have to combine your boundless creativity and motivation to create some beautiful and powerful designs.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic structures.
我一直在寻求把和声与节奏结和起来的方法。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。
The anticonventional architects back then took the freedom to combine elements from different historical eras.
当时反传统型建筑的建筑师们可以自主地把不同历史时期的元素结合在一起。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
Sleeping pills combine with alcohol to produce a sleepy feeling.
酒精加安眠药会让你感到困倦。
Combine the tomatoes, chiles, cilantro, vinegar, lime juice and olive oil in a bowl.
将番茄、辣椒、香菜、醋、酸橙汁和橄榄油混合到一个碗中。
They often create some unique sports activities and combine sports with entertainment perfectly.
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
These devices then combine hydrogen and oxygen to make water and liberate electricity in the process.
然后这些装置将氢和氧合成水，并在这个过程中释放电力。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
应用推荐