You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之, 则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
Why don't you come up to Scotland for a few days?
你为何不上苏格兰来住几天？
They had come up from London loaded down with six suitcases.
他们带着6个手提箱从伦敦来。
Their trip to France didn't come up to expectations.
他们的法国之行未尽如人意。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
She planted herself in the hall and waited for the butler to come up-stairs with the silver things.
她站在大厅里，等着管家拿着银器上楼来。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
I bought this book at the beginning of the semester, but, some thing's come up and I'd like to return it.
我在开学的时候买了这本书，但是发生了一些事，我想把它还回去。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.
令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。
Subsequent studies have come up with similar results.
随后的研究也得出了类似的结果。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
How do you come up with the names of your characters?
你是怎么想出你角色的名字的？
What's more, we can come up with our own ideas and learn more through discussion.
更重要的是，我们可以提出自己的想法，通过讨论进一步学习。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
She trying to come up with a lable to attach to nutria fashions to show it is eco-friendly.
她试图想出一个标签，贴在 nutria时装上，以显示它是环保的。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.
一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。
We use our imagination and come up with creative ideas.
我们运用我们的想象力，得出创造性的想法。
Let's come up with some useful ideas to celebrate it.
让我们想些有用的办法庆祝一下。
Now, some scientists have come up with some different ideas.
现在，一些科学家提出了一些不同的想法。
应用推荐