Botanists and ecologists from all over the world will come all the way here for them.
全世界的植物与生态学家，将越过山长水阔，专为它们而来。
I have come all the way from Vienna in order that you should thoroughly understand me.
我从维也纳那儿远道而来就是为了你能彻底理解我。
I have come all the way from Vienna in order that you should thoroughly understand me.
我这么远从维也纳来，为的是让你彻底了解我。
We are making an effort to come all the way to the collection of fragments that moved.
我们都努力的珍藏一路走来那些感动的片段。
A massage is something she can't deny once she agreed to come all the way to your bed.
如果她同意来到你的房间，一般来说她不会拒绝享受一次看似无害的身体按摩。
And I have come all the way from Vienna in order that you should thoroughly understand me.
和我来所有从维也纳的方式，以便您应该彻底了解我。
Many people who come all the way from Canton visual impact of this was the highest buildings.
许多人谁所有的方式来从广东视觉效果，这是最高的建筑物。
If you or Jack had come all the way from the other side of the Great Wall, I might have asked you, too.
要是你或者杰克是从长城那一边远道而来的，我也会这么问你们的。
The bridge can't be seen from a distance because the ground and the water come all the way up to its edge.
在远处是看不见这座桥的，因为从远处延展而来的地面和水面与桥的顶部边缘平齐了。
I have quick reflexes but if the gator was to come all the way out of the waterand chase me I'd have a bad day.
我的条件反射很快，但是如果鳄鱼爬出了水面，并追赶我，那我就倒霉了。
So good, he said, that a Pashtun from the south had recently come all the way to Badakhshan on a $100, 000 shopping spree.
太棒了，他说到，一个来自南方的普什图人最近通过各种渠道来到巴达克珊（Badakhshan）进行了一次十万美元的疯狂采购。
If he was really sick, the Buddhists in Malaysia should not have asked him to come all the way from India to engage in Dhamma work.
如果他真的有病，马来西亚的佛友是不应该请他从遥远的印度来弘法。
They had come all the way to Moscow to see if the North Vietnamese stationed there would tell the farmer whether his son was dead or alive.
他们千里迢迢来莫斯科是想看看，派驻在那里的北越人是否知道这位养鸡场主的儿子是死是活。
I feel quite proud and honored for having invited visitant who come all the way from London to spent the Mid-Autumn Festival with us tonight.
今晚我们请到了从伦敦远道而来的贵宾与我们共度中秋佳节，我为此而深感自豪与荣幸。
They come all the way from the Indian Ocean. Channelled by Yunnan's unique geography, they bring with them the moisture of the tropical monsoon.
它们完全来自于印度洋。受云南独特地形的影响，热带季风带来了充沛的雨量。
In particular, we are very fortunate to have the attendance of our friends with the Benson's Electronic Company, who have come all the way from Canada.
特别有幸的是，今晚我们请到了从加拿大远道而来的加拿大本森电子公司的朋友们。
I come all the way from Hangzhou to Qingdao, from Qingdao, to catch the Beiping reasons, but also to have a taste of this "autumn", the onetime capital.
我的不远千里，要从杭州赶上青岛，更要从青岛赶上北平来的理由，也不过想饱尝一尝这“秋”，这故都的秋味。
You could think to come all the way over here from Jackson's Island in the night to laugh at our troubles, and you could think to fool me with a lie about a dream;
你能想到编梦撒谎来糊弄我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。
As soon as I cross over the top of show center and get to about the 500-foot line from looking down, I come all the way back on the stick to get to about seventy-five degrees nose high.
就在我飞过展览中心的上空、回头看到地面上的500英尺标线时，我用力把驾驶杆向后拉到底，使飞机的仰角达到75度。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
Perhaps it's not actually less social, but it might seem that way as we all come to terms with getting value out of our networks - while filtering out the clutter.
或许这实际上并没有减少其“社会性”，但它似乎这样让我们达成一致，即从我们的网络中吸取价值—而不去理会那些杂乱无章的东西。
Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论：粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生，而非相反。
If you have some MP3s that all come from a single album and you know the tags you want to set, use the -m option and set the tag entries the way you want them.
如果您的一些mp3来自于同一张唱片，并且您知道将要设置的这些标签，那么使用- m选项，并以您所需的方式来设置标签条目。
If you have some MP3s that all come from a single album and you know the tags you want to set, use the -m option and set the tag entries the way you want them.
如果您的一些mp3来自于同一张唱片，并且您知道将要设置的这些标签，那么使用- m选项，并以您所需的方式来设置标签条目。
应用推荐