I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
Whenever the exam season comes, stress may come along.
每当考试季来临，压力可能就会随之而来。
Come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.
跟我来，孩子们，大家都在等你们呢。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
“好吧，走吧，如果你这么在乎的话。”他说，拉起她的手。
"Come along in, and have some lunch," he said, diplomatically, "and we'll talk it over."
“进来，吃点午饭吧，”他圆滑地说，“我们好好谈谈。”
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
Other labour-market rules have come along.
其他劳工市场法规也已出台。
Who knows when the next ones will come along.
谁知道什么时候才能碰到下一个这样的呢。
In a perfect world, Napster wouldn't have come along.
在完美的世界里，不会有纳普斯特这种公司出现。
HATTIE MET HIM behind the dye vats, and me, I was forced to come along.
海蒂和他在染缸后会面，还有我。我来是迫不得已。
And if you don't have any now, it'll come along sooner rather than later.
如果你还没有任何它的存在，它迟早会出现。
I have to run a few errands at the post office, do you want to come along?
我必须得去趟邮局办点儿事，你想不想一起去？
I figured I'd come along for a few miles and try to talk some sense into him.
我打算跟着走上几里路，试着劝他清醒些。
What's the best type of boat for you - and family and friends who may come along?
对你(以及可能随你一同出海的亲友)来说，哪种类型的帆船最适合？
"The King's Speech" is one of the most pleasurable movies to come along in years.
《国王的演讲》无疑是近年来最赏心悦目的电影之一。
And, of course, there's some suites and bundles that come along with all of that.
当然，该发行版还附带了一些套件和程序包。
These pockets of time generally come along with feelings of boredom or frustration.
通常我们感到无聊或者挫折的时候就会产生很多的零碎时间。
"Come along then." said Jonathan. "Climb with me away from the ground, and we'll begin."
“那么来吧，”乔纳森说，“跟我一道从地上起飞，咱们马上开始飞行。”
The journalism of sight and sound is the only truly new form of journalism to come along.
用影像和声音传播的新闻是唯一真正有发展前途的新的新闻形式。
Top-selling toys come along infrequently, so all toy companies need an evergreen product.
大发行量玩具并不常见，因此所有的玩具公司都需要有自己的长青产品。
Not so important that at some point something that seems more important won't come along.
不是说没有比它更重要的事。
Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here.
汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。
The changelings select carefully, for such opportunities might come along only once a decade or so.
换生灵挑选对象很仔细，因为这种机会大概十年左右才有一次。
So why on earth should theory come along and say Well there's sort of a problem with communication?
那么，为什么理论非要同时存在并强调,交流方面出了一些问题？
Fiona had waited years for her prince charming to come along and rescue her from a life of monotony.
多年来她苦苦等待白马王子出现，将她从平凡单调的生活中解救出来。
Fiona had waited years for her prince charming to come along and rescue her from a life of monotony.
多年来她苦苦等待白马王子出现，将她从平凡单调的生活中解救出来。
应用推荐