There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot.
犹大对他哥哥西缅说，请你同我到拈阄所得之地去，好与迦南人争战。以后我也同你到你拈阄所得之地去。
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? Lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
You come and buy in the market and go back to your homes laden with goods, but the spell of the homeless winds has touched me I know not when and where.
你到市场采买，满载着回家，但不知从何时何地一阵无家之风吹到我身上。
If you meet with any difficulties and want help here, don't go to the bailiff, come to me. '.
如果你遇到什么困难，在这儿需要什么帮助，就来找我好啦，不要去找管家。
"Like to have you both come down and go to the show with me Wednesday," concluded Hurstwood at parting.
“我想请你们两位星期三过来，和我一起去看场戏。”分手时赫斯渥说。
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
噢，我想你妈妈会让你和我一起走的，她将自己出去和朋友呆在一起。
No you won't. You'll come and live with me. Now stir out of this and we'll go to digging.
那怎么会呢，你可以搬过来，跟我们一起住。咱们还是别谈这些，动手挖吧。
Alright, I'll make it up for you. Tangle, come on and go downstairs with me.
好啦，我会补偿你的。泰戈，和我一起下楼去。
It also helped me gradually to come to terms with the fact that TM was leaving us and I had to let go of him for his own benefit.
这亦逐渐地帮助我了解到TM将离开我们，而为了他好，我必须要放手。
You must go back to your own country now and come to me another day, with them, you understand. It is no good coming without them.
你现在必须回到你自己的国家去，过几天和他们一起到我这儿来，不和他们一起来是不行的。
I won't come back, and you can go on with your life without any interference from me.
我不会再回来了，你可以继续自己的生活，不再受我的干扰。
Once, her husband's Come Drink With me drunk, Xiang Siren Side unconscious, and she put him back out into the graves, and then go home.
一次，她丈夫大醉如泥，像死人似地不省人事，她就把他背出去，放到墓穴里，然后回家了。
The next day, I will go to the library book, Li Hong to see me come, and I will smile while speaking with one check.
第二天，我便到图书馆还书，李红见我来了，便笑着一边和我说话，一边检查起来。
When the rainy days come, I will ask my friend to go out with me, we will go to a coffee shop and then sit down, taking the drink.
当雨天到来的时候，我会叫我的朋友和我出去，我们会到咖啡店里，坐下喝饮料。
I live alone from that time. My dauter will come back and stay with me during her vacation, and sometimes, I will go to my parent's family and accompany her.
从离婚后我就一直自己居住，假期时女儿会回来和我一起住，有时我也去父母那里陪女儿！
It was at the same time that an uncle of mine from another village would also come to do the same job, so mother and father asked me to go along with him.
当时正好有一个外村来找活儿干的表叔也要去挑土，父母就让我和他一起去。
See therefore and take note of all the lurking places where he hides, and come back to me with sure information. Then I will go with you.
所以要看准他藏匿的地方，回来据实地告诉我，我就与你们同去。
I want you to come with me but I know you have your family here, I tried not to go but they say I am good at my job and they only want me to take the photographs for them.
我要你跟我一起去，但我知道你有你的家人在这里，我试着不去，但他们说我擅长于我的工作，他们只想让我为他们拍摄的照片。
She's come down with a headache and a bad cough so she can't go out with me tonight.
她头很疼，又咳嗽得厉害，所以今晚不能和我一起出去了。
It's fast and safe. I'm going there too now. Come with me. Let's go.
又快又安全。我现在也要去。跟我一起来吧。走吧。
Go and start your work carmen. when I get back for lunch you come and eat with me and I '11give you a lesson. now go and revise your homework. you must not fall back in class.
去干你的活吧，卡门。我回来做午餐时，你来和我一起吃吧，我还可以教你课。现在去改正你的家庭作业，你一定不能在班里落后呀！
Now I have grown up and become more independent, but whenever I come across setbacks, my mother "s eyes are always with me encouraging me wherever I go."
现在，我长大了，不再让她操心了。但每当我遇到挫折时，母亲的眼睛总是伴随着我，给我鼓励。
Now I have grown up and become more independent, but whenever I come across setbacks, my mother "s eyes are always with me encouraging me wherever I go."
现在，我长大了，不再让她操心了。但每当我遇到挫折时，母亲的眼睛总是伴随着我，给我鼓励。
应用推荐