But just before he left for his bus, haltingly, as if asking a great favor, he said, "Could I please come back and stay the next time I have a treatment?"
就在即将离开去乘巴士时，他犹豫再三，像是要请求一个天大的恩惠，问道：“下次来看病时，我还能回到这儿住吗？”
I live alone from that time. My dauter will come back and stay with me during her vacation, and sometimes, I will go to my parent's family and accompany her.
从离婚后我就一直自己居住，假期时女儿会回来和我一起住，有时我也去父母那里陪女儿！
Books that you need and love will naturally come back into your life; books that were just nice to look at or think about reading will stay out of your way.
你需要和喜欢的书就会自然而然地回到你的生活中，而那些外表看起来好看的书只会让你走神了。
And the arrow signals that come from the bearings of the yellow housing and the black housing, those arrow signals are fed back to the automatic pilot and so the plane will stay on course.
这些黄色框和黑色框的装置，的箭头标志，这些箭头信号反馈回，自动导航装置，所以飞机可以，稳定航线。
The king said, 'Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back.'
告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
How to go, and let you crying also call don't come back, don't go, let you how to drive, also won't abandon you to stay away from you!
要走的，任凭你怎么哭叫也呼唤不回来，不走的，任凭你怎么驱赶，也不会弃你而去远离你的！
When they feel at home and at ease they will stay longer and love to come back.
当他们有宾至如归的感觉时，他们会停留更长的时间并且乐于再次回来。
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
The idea is to be able to sink straight down to the bottom of the pool and stay there exhaling until you are ready to push off the bottom and come back up.
我们的主意是争取能垂直下沉到池底并停留在那儿呼气，直到你准备蹬离池底并返回到水面。
And then she would have to stay out of sun for the rest of her life, or the freckles would come back.
而且，她在结束治疗后不能晒太阳，要不然雀斑还会出来的。
We have come back to Hebron, which has the deepest roots of a Jewish homeland, and we have come back to stay.
我们已经回到了希布伦，这片土地拥有最深刻的犹太根源，我们回来是为了定居。
He will stay and do his work faithfully as long as he can, and we won't ask for him back a minute sooner than he can be spared. Now come and hear the letter.
在他的假期获批之前，我们不能早喊他回来一分钟，好了，现在听爸爸的信吧。
Stay in this pose for 30 seconds to 1 minute. Inhale to come up, strongly pressing the back heel into the floor and reaching the top arm toward the ceiling.
在这个体式上保持30秒到1分钟，吸气起身，用力把后脚底压向地板并将左臂伸向天花板。
I always hoped that they can stay together like that, but all good things must come to an end. Doraemon needs to leave Nobita and get back to 22nd century finally.
我总是希望他们可以永远像这样待在一起，但是天下没有不散的筵席，哆啦a梦最终必须要离开大雄，回到22世纪。
After that, people found out "Year"s weakness, every family stay in house, stick red couplet, touch off the firecracker when "Year" come out, and it really don't come back again.
于是人们认识“年”性，每逢“年”出时，家家户户闭门家居，贴红联，燃爆竹以驱“年”。“年”果不再来。
When someone came and told David about the men, he sent messengers to meet them, for they were greatly humiliated. The king said, "Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back."
有人将臣仆所遇的事告诉大卫、他就差人去迎接他们、因为他们甚觉羞耻。告诉他们说、可以住在耶利哥等到胡须长起再回来。
When David was told about this, he sent messengers to meet the men, for they were greatly humiliated. The king said, "Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back."
有人告诉大卫他就差人去迎接他们、因为他们甚觉羞耻、告诉他们说、可以住在耶利哥、等到胡须长起再回来。
When David was told about this, he sent messengers to meet the men, for they were greatly humiliated. The king said, "Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back."
有人告诉大卫他就差人去迎接他们、因为他们甚觉羞耻、告诉他们说、可以住在耶利哥、等到胡须长起再回来。
应用推荐