She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
It was some time before Heidi remembered that, after all, she had come down to meet the doctor.
过了好一会儿海蒂才想起，她毕竟是下来迎接医生的。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
And that may very well come down to Canada's stature as a curling powerhouse.
结局如何，或许在很大程度上取决于加拿大在冰壶比赛上的发挥。
But by 2050 this will have come down to only two workers for every pensioner.
预计到2050年，负担会加重，每2个工人就需要供养1位老人。
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
They even sleep in the treetops, so they do not have to come down to the ground.
它们甚至在树顶睡觉，所以它们不用到地面上来。
Opinions about which approach is better come down to the Mac vs. Windows debate.
对于哪种方式更好的评价涉及到Mac 与Windows 对比的争论。
It may come down to branding issues, control, or job security; we just don't know.
它可以归结为品牌问题、控制或就业保障；问题出在哪里我真的不知道。
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house.
在房上的，不要下来拿家里的东西。
Often, problems come down to assumptions about whether types have compatible ranges.
通常，问题归结到我们假设了类型是否具有兼容的范围。
The UK must simply keep its nerve while the economy and currency come down to earth.
英国必须在经济增长与汇率回落至真实水平的过程中保持镇定。
that potential rate of growth will come down to 1.45% a year over the next ten years
我的理解是未来十年中潜在增长率会降到每年1.45%。
The verdict will come down to whether a jury believes Rajaratnam was trying to cheat.
这项裁决将来帮助陪审团判断拉加拉·特纳姆是否试图欺骗。
Scientists were stumped because migrating swarms normally come down to rest every night.
科学家们困惑了，因为迁飞蝗群通常要每晚落地休息。
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
The bottom line is, treatment choices should come down to what the patient prefers, Thase said.
Thase说，治疗方法的选择应该取决于患者。
I also think it will come down to being mindful and deliberate with where I spend my time and for how long.
我也认为，归结起来，自己应该在怎么使用时间、使用多久方面深思熟虑。
Diplomats said negotiations were likely to come down to the wire as Abbas plans to submit the request on Friday.
外交官们称谈判的结果很可能是阿巴斯照计划在周五提交申请。
And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.
这总是涉及到计算，适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。
Even if you can't make the tour, why not come down to the stadium to take in the atmosphere and magic of the cup?
及时你不能亲自上场，为什么不亲临球场来感受现场气氛以及杯赛的魅力呢？
And they said unto him, we are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines.
犹大人对他说，我们下来是要捆绑你，将你交在非利士人手中。
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley.
亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原。
They said, 'we are relatives of Ahaziah, and we have come down to greet the families of the king and of the queen mother.'
回答说，我们是亚哈谢的弟兄，现在下去要问王和太后的众子安。
The central bank had signalled in its November Inflation Report that the base rate would come down to 5.25% next year.
中央银行已经在它11月的通胀报告里表示明年的基础利率会下降到5.25%。
The central bank had signalled in its November Inflation Report that the base rate would come down to 5.25% next year.
中央银行已经在它11月的通胀报告里表示明年的基础利率会下降到5.25%。
应用推荐