They seemed to come from far away, fading in and out, and she wondered if she was losing her mind.
它们象是从很远的地方传来的,时隐时现,她不知道她是否正在发疯。
Many people come from far away to vie for even menial jobs, just so they can live in this metropolis.
许多人远路而来,甚至争干粗活,只为能在这个大都市生活。
When something has to come from far away, obviously there is transportation, be this plane, train, truck, or ship, transportation involves pollution.
商品从远方运过来,自然需要用飞机、火车、卡车、轮船等来运输,而这些运输就涉及到污染。
Here we stand in the cold and the sleet, Blowing fingers and stamping feet, Come from far away you to greet—You by the fire and we in the street—Bidding you joy in the morning!
我们站在冰霜雨雪里,呵着手指,跺着脚跟,远道而来为你们祝福——你们坐在火旁,我们站在街心—— 祝愿你们明晨快乐!
She walked along with a bamboo pole higher than her, carrying a shrunken blue flowered cloth-wrapper on her arm and a layer of dust on her whole body. It seemed that she had come from far away.
她拄着一根比身体还高的竹竿,手臂上挽一只瘦瘦的蓝花布包袱,一身尘埃,似乎是从极远的地方而来。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪,只见从他处漂流而来的残骸。
Big things rumbled, you could hear them from far off, and you had to work out where they would come, and get away from them.
大个的东西隆隆作响,从很远的地方你就能听到,你不得不计算出它们的来势,然后躲开它们。
The single-visit approach decreases the risk of women forgetting or not being able to come back, as many live far away from health facilities.
由于许多人居住在远离卫生机构的地方,单次就诊方式会降低女性忘记或无法再次就诊的风险。
People from the city come to pick their own and some of the early, high-priced strawberries are sold in markets as far away as Singapore.
城里人来这里自己采摘草莓,一些早熟的草莓以高价在市场销售,甚至远销新加坡。
The Senate hall was crowded. People had come from as far away as Boston and New York to hear Clay speak.
参议院里挤满了人,人们从遥远的波士顿和纽约来听克莱的演讲。
Ask a Kidlington resident why anyone, nevermind someone from as far away as China, would want to come here, and you will be invariably greeted with a look of dumbfounded amazement.
问基德灵顿的居民为什么有人——不管是不是来自遥远的中国——想来这里时,无一例外会发现对方一幅困惑诧异的表情。
British people stand quite far away from you while talking, as they don't like people to come too close.
当说话的时候,英国人离你比较远,因为他们不喜欢离人太近。
Pot of water has hot exhausted, you these vile men far away from some, the rest of the people come and save me.
锅里的水已经烫得不行了,你们这些卑贱的男人们远离一些,其余的人快过来救我。
New Year will come, just want to tell you that in this world, not too far away from you, a man is silently blessing you.
新年将至,只想告诉你,在这个世界上,离你不太遥远的地方,有个人正在默默地祝福你。
I knew at that moment that even though Mama would be far away from us for years to come, our hearts would forever be sewn together.
此刻我知道,虽然妈妈在接下来几年将远离我们,但我们的心将会永远连在一起。
Mother: he lives far away from us and he has no time to come back. But he loves you very much.
母亲:他住的地方离我们很远,他也没有时间回来。但他非常爱你。
I told him that I come from Sweden to which he replied that I must be very unhappy as I am so far away from home.
我告诉他我来自瑞典,他回答说,那你在这里一定很不开心,因为离家太远了。
She dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true.
她梦想着另一种完全不同的生活,她坚信她的梦想本都可以在城市实现,但最终她却生活在远离城市的乡村。 。
She dreamed of a different life but she ended up living in the country far away from the city where she believed her dreams would have come true.
她曾经梦想住在城市里,只有在那里她的理想才能实现,而后来却住在这远离城市的乡下,这与她的理想完全两样。
And you hear me from far away and you voice does not touch you: Let me come to be still in your silence.
你从远处听见我,我的声音无法企及你:让我在你的沉默中安静无声。
So he volunteered to help neighbors and friends to bond a variety of broken items, reputation has spread far from his city tofar away places, many people come home, purchase binders for his trial.
于是,他主动帮邻居和朋友们粘合各种打破了物品,名声越传越远,从他所住的城市到很远的地方,不少人慕名上门,要求购买他试制的粘合剂。
When you travel far away from Holstein for 10 years and come back, forests may be surrounded by an open and green plain, and you may smell the hay.
当你离开荷斯坦10年后,回来就会发现,森林可能被绿色的平原包围,你可以闻到干草香。
Sampling tea under a sturdy cypress tree more than one hundred years old, you will feel as if you had come to a fairyland in the world, far away from the hustle and bustle of normal life.
坐在一棵已有上百年树龄的苍柏下品茶,你会觉得仿佛离开了纷纷扰扰的庸常生活,来到了人间仙境。
People who work far away from their homes will try to come back for the union.
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。
It takes discipline to learn as it is so far away from the thinking of most martial art styles that we have come in contact with.
需纪律学习,因为它是那么远,从思想最武术风格,我们有过接触。
She always welcomes heartily the travelers who come far away from light-years' distance.
她敞开大门温暖迎接超过光年的时空来到的旅人。
She always welcomes heartily the travelers who come far away from light-years' distance.
她敞开大门温暖迎接超过光年的时空来到的旅人。
应用推荐