He would come home from work and ask his kids if they had brushed their teeth.
他下班回家以后经常会问他的孩子是否已经刷牙了。
We waited for mom to come home from work. It's hot, we shared a bottle of water.
爸爸带着大树和花花玩，等妈妈回家。天很热，爸爸买了一桶水给大树和花花喝。
Happiness is come home from work is knocking at the door, not to find my own cold keys.
幸福就是下班回家时是敲门，而不是自己找冰冷的钥匙。
I come home from work now, and the house is filled with strangers that Tyler has accepted.
现在我回家以后，满屋子都是泰勒放进来的陌生人。
When parents come home from work, we can hand them a cup of hot water to make them relax.
当父母下班回家，我们可以递上一杯热水让他们放松。
So the Talker might say: "When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time."
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。”
Happiness is when I come home from work is knocking at the door, rather than your own cold keys.
幸福就是下班回家时是敲门，而不是自己找冰冷的钥匙。
It's a pretty state of affairs when I come home from work and you haven't even cooked my dinner!
我下班回家，你甚至还没有做好晚饭，多妙的情况啊！
When I come home from work, I saw him watching TV or playing computer games and I am very angry.
当我下班回到家时，看到他在看电视或者玩电脑游戏，我就非常生气。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
She again smiled and answered, "you know, every day, you come home from work and ask me what I did today."
她笑着问道：“你每天下班回家都会问我今天做什么了。”
Sometimes she'd wondered if he would come home from work that day, but it was a game, because he always came home.
有时候她不知道他今天会不会下班回家有时候她不知道他今年会不会下班回家，可这只不过是一个游戏，因为他总是会回来。
Every day for decades, engineer Phil Pressel would come home from work and be unable to tell his wife what he'd been doing all day.
十几年中的每一天，工程师PhilPressel下班回家后，却不能告诉他的妻子他整天在忙些什么。
Vincent: Let's try and get it done tomorrow evening straight after I come home from work. we shouldn't leave it until the last minute.
文生特：明天晚上我一下班回家，我们就去买吧，尽量把东西买齐，不要等到最后一刻。
Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation. All he wanted to do was get a bowl of ice cream, sit down and read the newspaper.
有一天霍华德下班刚刚到家，想要放松一下，其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。
After you come home from work for instance, you can light an aromatherapy scented candle and let it burn for a bit enough to fill up the room with its scent.
你下班回家后，比如你可以轻香味的香薰蜡烛，让它烧一点足以弥补其香味的房间。
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
Remember, your boss is busy so stick to the point. Include these talking points and others that may come to mind while you're preparing your written work from home proposal.
记住，你的上司很忙，所以要紧扣要点。
Now dad has retired from work to stay at home so you have time to come out to travel.
现在爸爸退休在家，你们可以有时间出来走走。
Sometimes when I get tired from work, I come home and see her face, I'm not so tired anymore.
有时当我厌倦，我下班回家，看到她的脸，我现在不是那么累了。
I couldn't persuade Carol to let me work fewer evenings and more on Saturdays, but at least I won't have to come into the office every day: she's letting me work from home instead.
我不能说服卡罗让我周六多工作平时晚上少工作，但是至少我不需要必须每天去办公室。她允许我在家中工作。
One day shortly after I had come home from college, my father was outside doing yard work.
一天，我刚刚从大学回到家里，我父亲正在院子里面做活。
But if, for example, they stop smoking at 2 p. m. and the kids come home at 4 p. m., our work shows that up to 60 percent of the harm from inhaling thirdhand smoke remains.
但是，如果他们在下午2点时停止吸烟，而他们的孩子下午4点回到家中时，我们的数据显示，孩子吸入三手烟有害物质高达60%。
But if, for example, they stop smoking at 2 p. m. and the kids come home at 4 p. m., our work shows that up to 60 percent of the harm from inhaling thirdhand smoke remains.
但是，如果他们在下午2点时停止吸烟，而他们的孩子下午4点回到家中时，我们的数据显示，孩子吸入三手烟有害物质高达60%。
应用推荐