Mama: Michael! Come on in. Joanna, Michael's here.
迈克尔！快请进。乔安娜，迈克尔来了。
But no birds circle overhead and no lights come on in the evenings.
但是没有鸟在上空盘旋，晚上也没有灯光亮起。
I think that the Asian teams have really come on in leaps and bounds.
我认为亚洲球队真正实现了飞跃。
His wife looked out of the window where the light had come on in the square.
他妻子望着窗外。
In a restaurant window: Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up.
餐馆橱窗：别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！
PHOEBE: Your hair looks too good, I think it would upset her. Ross, you come on in.
菲比：你的发型太漂亮了，我觉得会让难过。罗斯，你去。
I know, they told me. Ain't that a kick in the ass? Come on in, I'll give you the dime tour.
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？进来，我带你转转。
This sales promotion we're doing will be gone next week. Come on in, take a minute, and look around.
我们的这个销售促销活动下星期就没有了。进来吧，花几分钟时间，看看有什么喜欢的商品。
Sure. come on in. welcome to China Import and Export Commodity Inspection Bureau. What can I do for your.
哦，是啊。快请进。欢迎你来到中国进出口商品检验局。我能为你做点什么？
Avril Graham (Editor of Harper's Bazaar) : Now we're seeing it appearing on the Paris runways. Wow! Hasn't this come on in a generation?
艾薇儿·葛拉罕(《时尚芭莎》杂志的编辑)：现在，它甚至出现在巴黎的时装秀场上。哇！它在几十年后竟变得炙手可热！
You can almost see the lights come on in their minds when they realize that many aspects of computer science are linked to concepts they learned in theory classes.
当你认识到计算机科学许多方面和所学到的理论课程相关联的时候会令你眼前一亮。
Comprehensive and timely for the brother sister and passengers released around the size of things. We love, interact, communicate and share comprehensive information. Come on in.
全面、及时地专为的哥的姐和乘客发布身边大小事。大家共同关爱、互动、交流、分享综合信息。赶快加入进来吧。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
The system was launched on "Baby Come Home" in March and contains thousands of pictures of missing children across the country.
该系统于今年3月在“BabyComeHome”网站上推出，其中包含了全国各地数千张失踪儿童的照片。
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him, …".
只有当朋友在高尔夫球场猝死时，他们才会来看医生，才会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在自己身上，……”
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
In most boardroom disputes he tends to come out on top.
在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
据报道，未来几年会在月球上建一个空间站。
On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.
星期四我们通常会在餐馆为任何想来的人安排一顿饭。
The pollutants in the ponds appear to come from fish that fulmars eat when they're out on the ocean.
池塘中的污染物似乎来自管鼻藿在海洋里吃的鱼类。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."
突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”
On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."
突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”
应用推荐