Compere: Time concerns, we are the last problem, where do you feel to predict market of next network advertisement can be in to come on the stage?
主持人：时间关系，我们最后一个问题，您觉得预计下一个网络广告市场会在哪儿出场？
The women will come but they will be on the back stage, they don’t feel they have any role to play,” she says.
妇女会参与相关工作，但她们在后台，因此感到根本起不了作用，”她说。
When, eventually, the embrace ended, I asked four volunteers to come up on stage, and I paired them off into couples that had never met before.
拥抱结束后，我请了四名自愿者上来前台并把它们分为两组，每组的两个人都互不相识。然后我让他们对彼此就几个问题打分，最底一分，最高十分。
With the openning of World Expo 2010 Shanghai on May, 1st, franchising manufacturers and dealers come into a more crucial stage of competition.
随着2010上海世博会在5月1日正式开幕，世博会特许生产商和经销商也进入到紧急冲刺阶段。
So, actors come on stage facing the musicians.
这样，上台的演员就会面对着乐手。
Her essential character is cool: from beginning of her come on to the stage with cool, her all things that include house clothes and medicines are connect with cool.
冷是她性格的基调：从她的冷出场开始，她的住所、服饰，甚至生病吃的药，都与冷有关。
Dear friends, the world will be our stage for our wonderful performances! Come on! Let's embrace English with love. Kiss English, kiss the world!
世界将会是我们的舞台，演绎我们的精彩！让我们一起用爱亲近英语，拥抱世界！
Still, those who dream of seeing one on the Macworld stage next month can take heart; for Apple fans, January is when dreams sometimes come true.
尽管如此，你仍然可以对下个月的苹果世界大会充满希望。对于苹果的爱好者来说，一月是梦想成真的日子。
Shouted out, "I came, I saw, I conquered", maybe, I not far from success, how much heart, the stage will have little, Come on!
大喊一声“我来了，我看见了，我征服了”，也许，我离成功不远了，心有多大，舞台就有多大，加油！
Injectable therapies like a GLP receptor agonists usually come at a slightly later stage so most of the patients who are willing to agree to an injectable therapy have failed on two oral agents also.
注射疗法，如GLP受体激动剂，通常在稍晚阶段开始使用此，大多数同意使用注射疗法的患者均已经用两种口服药物而未能使血糖达标。
At the end of the play, Grandma will come to cross between the Spaces of the action and theater to stage the play's denouement and comment on the events literally from the outside.
结束时的发挥，奶奶来两岸之间的空间的行动和剧院阶段比赛的结局和评论的事件实际上从外面。
Finally, in the public opinion warm-up of early days sufficient condition falls, index of person pork search propped up this one tool to come on stage quickly with respect to this.
最后，在前期的舆论预热充足的情况下，人肉搜索引擎这一工具就该迅速登场了。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
Before then, Du Pulei once strongly requested the husband to arrange her to come on stage the performance, she the matter which must do only at the entire field concert is, sounds the kettledrum.
在此之前，杜普蕾曾强烈要求丈夫安排她上台演出，她在整场音乐会唯一要做的事是，敲响定音鼓。
Our standard end of tour prank is to get everyone on the tour to come on stage with a guitar and rock out for the last song of whichever band is playing.
我们最常做的演出恶作剧是让所有巡演的人都拿着吉他上台来，直接冲到最后演出乐队的舞台上去疯狂一把。
The completion of the second generation of the machine made Xie Molin's creation work on the automatic drawing machine temporarily come to an end of a stage.
第二代机器的完成使得谢墨凛对于自动绘画机的制造工作暂时告一段落。
It is also a real pleasure for me to come to China with a new colleague, Ms. Mamiko Reeves, who joins us here on the stage.
我也很高兴能和一位新同事，马米可。里维斯女士一起来到中国，她也来到了台上。
On stage, Nicole Kidman acknowledged the question that was around almost everyone who attended the Oscars, " It was why you come to the Academy Awards when the world is in such turmoil."
在领奖台上，妮可·基德曼说出了到场的每个人心中的问题：“在世界如此动乱的时侯，这就是为什么你们来参加奥斯卡颁奖典礼的原因。
In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.
圃最吊一幕丣，狱卒手持一封侮上场，然吊将侮亝给狱丣迈位贵斶。
Even though I don't care much for this show, I do give the girls credit for being brave enough to stand on that stage and trying to make their superstar dreams come true.
说真的，我对这种节目没有太大的兴趣，不过我承认那些超女确实需要很多勇气站在那个舞台上，尝试实现自己的明星梦。
Thousands cheer on the peloton as they come to the top of the Col du Tourmalet during stage 16 of the Tour DE France on July 20, 2010 in Pau, France.
成千上万的欢呼的菌丝结对他们进行了图尔马莱山口顶部2010年7月20日在第二阶段的环法自行车赛16日在法国波城。
Thousands cheer on the peloton as they come to the top of the Col du Tourmalet during stage 16 of the Tour DE France on July 20, 2010 in Pau, France.
成千上万的欢呼的菌丝结对他们进行了图尔马莱山口顶部2010年7月20日在第二阶段的环法自行车赛16日在法国波城。
应用推荐