I finally decided to come out of hiding and found Shinji cooking in the kitchen.
当我终于下定决心不再逃避，就撞见了在厨房做饭的真嗣。
Aravis looked round, and there, right enough, was Shasta who had come out of hiding the moment he saw the groom going away.
阿拉维斯向周围打量，一点不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了出来。
Mother and daughter come out of hiding in the deer stand, grab the lifeless spike by the legs and hoist him into the back of the truck.
母亲和女儿从鹿的瞭望处这个躲藏的地方走出来，抓着这只奄奄一息的小鹿的腿，把它拖进了卡车的后面。
Earthly mirror viruses might mistake synthetic mirror cells for their usual prey, come out of hiding to infect them, and then snap!
原本就存在于地球上的镜像病毒也许会将合成镜像细胞错误的当成寻常猎物，它从暗处现身，然后感染这些细胞，结果便中计了！
A former us Federal Agent must abandon the witness protection program and come out of hiding when his London home is invaded in error due to a wrong address.
前美国联邦特工必须放弃证人保护计划，并在他的伦敦家因错误的地址而错误地入侵时出来隐藏。
When we overheard that there was an outbreak of some sickness in town that had originated in the orient we knew it was time to come out of hiding and see what was going on.
当我们无意中无意中听到城里爆发爆发了一种来自东方来自东方的疾出去早就到了亡命之徒郊区无意中爆发来自东方东方病”，可我们不在乎。
When we overheard that there was an outbreak of some sickness in town that had originated in the orient we knew it was time to come out of hiding and see what was going on.
当我们无意中听到城里爆发了一种来自东方的疾病时，我 们知道是我们离开躲藏地点出来打探打探的时候了。
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
With multiple copies made of our recordings and various obscure hiding places identified to get them out of the house and then the country, we come to the end of our conversation.
我们复制了好几份采访录影带，并把它们藏在各种做好记号的隐蔽的地方，以便稍后把它们带出这所房子和这个国家。随后我们结束了这次谈话。
When we know what the threat actually is, then we can judge when we've taken sufficient countermeasures to make it safe for us to come partway out of hiding.
当我们了解真正的威胁所在，才能决定什么时候反击以保证我们安全现身。
Today, I found out why my boyfriend of over a year is so obsessed with cleaning his entire place before I come over. He's been hiding the ex girlfriend that never moved out.
今天我终于搞清楚为什么我男友每次在我去他家之前都要进行大扫除了，原来他是要把他的前女友藏起来，他俩这么躲着我都一年了。
Today, I found out why my boyfriend of over a year is so obsessed with cleaning his entire place before I come over. He's been hiding the ex girlfriend that never moved out.
今天我终于搞清楚为什么我男友每次在我去他家之前都要进行大扫除了，原来他是要把他的前女友藏起来，他俩这么躲着我都一年了。
应用推荐