Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.
许多人在经历了一段时间的压力后，身心都比以前更有活力。
Yes, the power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through.
是的，电源指示灯是亮的，机器也正在运行，但是不知怎么的声音就是出不来。
Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.
来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
I didn't come through th' door.
我没有从门进来。
The rain had come through our leaky roof and water was everywhere.
雨从漏水的屋顶流下，家里到处都是水。
God's greatest gifts come through travail.
神的最大赐予，都要经过了苦痛方能得到。
Adjustment could come through higher rents and wages.
调整可以通过更高的租价和工资来实现。
In Australia, nearly all its sales come through the Web.
在澳大利亚，几乎所有的票都是通过网上销售出去的。
What happens after the appropriations bills come through?
拨款法案通过以后，会出现什么情况？
Plenty of institutions have come through the crisis relatively unscathed.
一些机构经历了危机但相对较少的受到影响。
Secondly, persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions.
第二，说服可以通过听者起作用，只要讲话能激发他们的情感。
And that "persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions."
“当演讲激起了情感的共鸣，劝说就真正进入了听者的心里”。
When the World Bank offered a loan to Angola, it took two years for the paperwork to come through.
当世界银行向安哥拉提供货款，它花费了两年时间去完成那些文书工作。
Talking about growing medium, like so many, I have come through significant changes over the years.
一谈到生长介质，我就像很多人一样，这些年经历了一些重大的变化。
All kinds of creative thoughts, daydreams, and ideas come through our head when we are dancing.
但是当我们舞动的时候，各种创造性的思维，幻想和点子都能冒出来。
I didn't have the time then, but since then I think the form has started to come through for me.
虽然我现在没有太多时间(来恢复我的状态)，但是我觉得形式开始趋于我这一边了。
Then, give examples to show how these characteristics come through: "Suzy is a great organizer."
然后给出实例证明他们的这些特点：“Suzy是一个优秀的组织者。”
There was hope that this year the rains would not fail, and that somehow they would come through.
人们希望今年的雨会如期而至，他们就能顺利渡过困难。
The next morning, when I was feeding her, I felt a sharp pain and saw they had come through fully.
第二天早上，当我喂奶时，感到一阵剧痛，这才看清她那两颗牙已经长出来了。
Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.
你的想法可以通过你的身体语言来表达。如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。
They’ve come through the crisis and may recognize just how hard it’s going to be to earn $20 a share again.
高盛经历过危机，他们或许明白，要想让每股收益重回20美元会有多么困难。
It enables visitors to come through the live history and feel the real romance of Polar research works.
它现在已经被改造为一个博物馆，可以让参观者追溯北极科考的鲜活历史，感受浪漫气息。
I’ve come through the fire of cancer and its treatment to this moment, have been flensed to something essential.
经历了癌症的病痛以及整个治疗过程，到如今，我感受到了生活的本质。
Companies have mostly understood that visitors to their sites do not necessarily come through the front door.
公司们大都懂得他们网站的访问者不必非要经过网站的首页。
From the [Patrick] Vieira days, to [Dennis] Bergkamp, [Cesc] Fabregas, I've watched them come through and move on.
从维埃拉，到博格坎普，再到法布雷加斯。我看着他们来来去去。
From the [Patrick] Vieira days, to [Dennis] Bergkamp, [Cesc] Fabregas, I've watched them come through and move on.
从维埃拉，到博格坎普，再到法布雷加斯。我看着他们来来去去。
应用推荐