They dialogue for three hours failed to come to an agreement.
他们谈了三个小时，没有达成一致。
When you work it out, it means you fix a problem or come to an agreement.
当你解决了烦恼时，意味着你解决了一个问题，或达成了一致意见。
Does the driver come to an agreement with you about the traveling expense?
关于坐车的费用，你和司机达成协议了吗？
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
We are pleased that, through protracted correspondence, we have come to an agreement.
很高兴经过长时间的函电往来终于与你方达成了协议。
Webster appealed to both sides to forgive each other. He urged them to come to an agreement.
韦伯斯特请求南北双方都相互原谅，他敦促南北双方能够达成协议。
We didn't come to an agreement because of their demands that were less than reasonable.
由于他们的要求不近情理，我们没能达成协议。
You know, we could probably go on talking about this forever and never come to an agreement.
你知道，我们可能继续谈论下去并且永远达不到共鸣。
Eric had serious reservations about keeping me on the team, but we were able to come to an agreement.
埃里克仍然对我在队中的位置存有严重的保留态度，但我们能达成一致。
I am glad we've come to an agreement on price. We'll go on to the other terms and conditions at our next meeting.
很高兴我们在价格上达成协议，下次见面，我们再研究其他条款和条件。
Seat yourself beneath this tub until our eleven brothers come, and then I will soon come to an agreement with them.
你先躲在这只桶下，等十一个哥哥回来，我会说服他们的。
Before starting with a mentor, come to an agreement as to when and what meetings you can attend locally and globally.
在同导师开始科研之前，同其达成协议在地区和国际上你可以在何时参加何种会议。
TWU expresses, they will " manages a layer to come to an agreement through ending a negotiation to force bay boat " .
TWU表示，他们将会“通过结束谈判迫使澳航管理层达成协议”。
Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.
劳利斯说，数家潜在买家已经出现，但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。
If you let us know the requirements from the very beginning, we can work through each one until we can come to an agreement.
如果你一开始就让我们知道你们的要求的话，我们可以一一解决并最终达成协议！
There are ample suitors for Cole, but he would like to stay at Stamford Bridge if he can come to an agreement over new terms.
乔科尔有大量的下家，但是他希望留在斯坦福桥，前提是他与俱乐部完成新合同的谈判。
Once you have top management's support to tackle the challenge, come to an agreement on how to come up with ideas for tackling it.
一旦你获得了高级管理部门的支持去解决这个问题，要和老板在想法上达成一致。
You have to share assumptions about method of interpretation before you can even come to an agreement about the meaning of the text.
你们得在争论经文的意思之前，必须对解读的方法，达成共识。
Google's contract with GEMA expired yesterday, after the two parties failed to come to an agreement about the price of a new license.
Google与GEMA的合同在昨天到期，双方未能就授权费用达成新协议。
With a little flexibility on both the designer and the employer's part, they've come to an agreement that out pretty well for both of them.
作为设计者和老板的员工，时间上面弹性不多，他们达成了一个非常好的协议。
If any party requires to pull in or push out the lead time, both parties should come to an agreement in advance and perform accordingly.
任何一方要求提前或延期交(提)货，应在事先达成协议，并按协议执行。
If the committee fails to come to an agreement by Nov. 23, however, the law calls for automatic, across-the-board federal spending cuts.
如果委员会不能在11月23日达成协议，国会将自动启动全面的联邦开支消减。
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a China shop. His rough remarks turned everything upside down.
我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。
Also, how much I cost doesn't depend on me, it's the clubs who decide what they are willing to pay and it is they who come to an agreement.
同样的，花了多少钱在我身上也不取决于我，俱乐部决定他们愿意花多少钱，这是他们达成的协议。
Latin American and Caribbean leaders have come to an agreement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.
报道称，拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。
Communicate with the engineer of Fokker Elmo in order to come to an agreement on technology evaluation, the practice of product process and alteration.
与总公司工程师进行沟通，以在技术评审，产品过程实施及变化达成一致。
It is the first time that a meeting of world leaders has instructed ministers to come to an agreement and I think we will see an agreement in the next few weeks.
这是首次一个全球领导人峰会要求部长们达成协议，我相信未来几周就将看到协议出炉。
"[Apple] wasn't able to come to an agreement some of the operators wanted to come up with," said Jake Saunders, head of ABI Research's Asia-Pacific division.
市场研究公司ABI Research驻亚太地区的总裁杰克·桑德斯说：“苹果无法同意一些运营商提出来的条约。”
For cold-formed stainless steel members or those requiring high surface quality, the buyer and supplier should come to an agreement on the quality requirements.
对不锈钢或表面质量要求高的冷弯型钢，其表面质量要求由供需双方协商确定。
For cold-formed stainless steel members or those requiring high surface quality, the buyer and supplier should come to an agreement on the quality requirements.
对不锈钢或表面质量要求高的冷弯型钢，其表面质量要求由供需双方协商确定。
应用推荐