By reading aloud, the words on the paper come to life.
通过大声朗读，纸上的文字变得生动起来。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
Fairy tales come to life in Belgium and France.
童话在比利时和法国变成现实。
Adding some brilliant lighting systems you can make a boring booth come to life.
增添些鲜亮的照明系统后，单调沉闷的展位顿显生机盎然。
Jack turned around in time to see an image come to life in the heart of the sphere.
杰克及时地回身看见通讯球的中心出现了一幅逼真的图像。
A computer doesn't come to life until it is connected to other parts of a computer system.
一台计算机只有与计算机系统的其它部分连接起来以后，它才能具有生命力。
Subtly using gradients is a great way to provide depth and makes things come to life on the screen.
利用渐变是创造深度和真实性的好方法。
Characters that have long resided in the dusty pages of old manuscripts will come to life in the digital medium.
这些字符长期囿居于蒙尘的古旧手稿上，它们将在数字媒体中获得新生。
It was quite exciting for my team to watch them work their magic and see our designs come to life, system by system.
当我的团队看着他们展示出他们的魔法将我们界面设计中的系统一个接一个地变成现，实在是太让我们激动了。
You will be creating your own base mesh, painting texture from scratch, styling hair and making your vision come to life.
您将创建您自己的基础网格，绘画纹理从头开始，造型的头发，使您的视野来生活。
You will be creating your own base mesh, painting texture from scratch, styling hair and making your vision come to life.
您将创建自己的基地网，从头开始画的质感，造型的头发，让你的视野来生活。
But when he sat with a big dictionary in his lap, hands spread as though reading braille, I saw the metaphor come to life.
但是，当他坐在那儿，把一本厚厚的字典放在腿上，就像阅读盲文似的用手摸索着书本，我就看了一个关于那种比喻的活生生的例子。
She carried the hardened sponge to the seaand, up to her waist in the deep, she watched it unfold and come to life in thewater.
她把这块海绵放进了齐腰深的海水中，注视着海绵伸展开，一串串气泡从海绵里释放出来，她看到了生命的神奇魔力。
However, nothing that you read or hear is without its value, and a new idea can lay dormant for a while and then come to life.
然而，没有什么你们读到的或听到的东西是毫无价值的，一种新的想法可以潜伏一段时间，然后苏醒过来。
As a backer or a spectator, I get the warm glow watching that thing come to life, knowing that I have a piece of it in some way.
不管我支持还是围观，我看着这件东西活了起来，知道其中有我一份，都会感到散发出的温暖。
When the Soviet Union existed, it was thought to be the place where the imaginary world of George Orwell's 1984 had come to life.
当苏联存在时，其被认为是乔治.奥威尔在《1984》一书中描绘的那个虚构世界的真实呈现。
The cautious scientist in him can’t see how the mirror cell, once full of chirally flipped molecular machinery, will come to life.
他表示，以科学工作者秉承的谨慎态度来看，很难想象完全以手性反转分子结构形成的镜像细胞会成为现实。
Reading a play out loud so that the various characters are more or less recognizable and come to life takes a certain concentration.
大声地朗读剧本，可以或多或少地了解各种各样人物，变得生动有趣还需要一定的聚精会神才行。
You know the look I'm talking about... it's the look when beauty is perceived, time ceases to exist, and fairy tale characters come to life.
你应该知道我一直在说的那个表情…那是感受到美的表情，时间静止，童话里的人物苏醒了。
"I come to life about 11 at night," says Mrs. Cohen, who owns a chain of toy stores with her husband and gets up early in the morning with ease.
科恩女士跟丈夫拥有一家玩具连锁店，她轻而易举就能早早起床。
In fact, if Apple's recent iPhone patents come to life, Wardrobe Manager can simply run as software on a networked smart phone with an RFID reader.
事实上，如果最近关于Apple的专利谣传是真的话，衣橱管理就能像软件一样，在带有联网和RFID读取装置的智能电话上运行。
Without the support of the Indigo Pine family of donors and volunteers, the team would not be able to pursue its dream of seeing the house come to life.
如果没有靛蓝松树家庭的捐赠者和志愿者的支持，团队是无法继续他们的梦想并真的看到实体建筑的。
We've worked hard to advance the research and technology in many important ways and have seen our technology come to life in some very interesting products.
我们的艰苦努力使得很多技术在一些非常有趣的产品中得到实现。
In that first episode viewers see a strawberry dart frog’s tadpoles come to life, then watch the mother carry each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
在第一集中，观众将会看到一只草莓毒刺蛙的生活史，从她的蝌蚪宝宝出世；到这位母亲将宝宝们衔到了一株凤梨树上，以寻求一处安全的栖息之地；
Only at night, after the sun has set below the desert horizon and the smell of grilled camel drifts out of the sandwich shops that dot the broad boulevards, does the city come to life.
只有在夜晚，落日淹没天际，面包房里传来烤骆驼的香味，遍布大街小巷，这座城市才显露出活力。
If you thought "Jurassic Park" and the large, reconstructed skeletons seen in museums were the closest we'd ever come to seeing extinct creatures come to life, you might want to think again.
如果你还觉得人类只能通过《侏罗纪公园》和博物馆里重建的巨大骨架来和已经灭绝的生物亲密接触，那你就落伍啦。
Words come from the playground, they come from politics, they come from any area of life because every area of life is changing from day to day.
词汇来自于游憩圣地，来自于政治，来自于生活的任何领域，因为每个领域都日新月异。
Words come from the playground, they come from politics, they come from any area of life because every area of life is changing from day to day.
词汇来自于游憩圣地，来自于政治，来自于生活的任何领域，因为每个领域都日新月异。
应用推荐