The pig industry has come to realise that relying on medication alone is no longer enough.
养猪业界逐渐认识到，单靠治疗已经不够了。
Before buying anything new, I have come to realise that what I already have is actually quite sufficient.
买新的东西前，看看自己拥有的其实已经足够了。
Over the years we have come to realise that the success of our business is intricately tied into the success of your business.
多年来，我们已经认识的成功，我们的业务是错综复杂的联系到您的业务取得成功的。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
I don't do it in the sleet, it's bad for morale, but I've come to realise it's the most effective and important hour of the day. I walk the dog.
如果有雨夹雪我就不这么走了，因为不利于提高士气，但是我渐渐意识到这是一天中最有效率且最重要的一小时。
It has been a very slow start for all Ronaldo Fans but I believe that I have finally come to realise that Ronaldo is no longer the Ronaldo we all know.
我成为一个罗迷是一个非常缓慢的开始，但我相信我最后逐渐意识到罗尼不再是我们知道的罗尼。
What you have come to realise through analysing is just the true state of these things, how they really are, not something else which is called emptiness.
透过分析观察，你所理解证悟到的只是这些事物的实像、真实情况而已，并不是另外一个叫空性的东西。
Through our strong industry experience, we have come to realise that the major retail chains all over the world charge excessive prices for prescription eyewear and sunglasses.
基于丰富的产业经验，我们了解全世界的零售链都对光学眼镜和太阳眼镜收取了过高的差价。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
If you work hard for a year doing the wrong thing, at the end you're going to realise that your efforts hadn't come to much.
如果你一年都在为一件错事而努力，最终你会意识到你的努力什么都没换来。
It was about this time that I began to realise that happiness does not come from doing what other people expect you to do, from material possessions, or from social standing.
这时候我意识到幸福并不来自于做周围人期待你做的事情，也不来自于物质财富，也不来自于社会地位。
They don't realise that loneliness can come alive, that it can start to snap and hound at a life.
人们一般不会认识到孤独会苏醒起来，而且会开始进入和烦扰一个人的一生。
For me it couldn't come sooner because, much to my surprise, recent events have made me realise that my life on Facebook and other social networks was just too public.
对我来说，巴不得它来的越早越好，但出乎我意料的是，最近发生的一些事情让我意识到我在Facebook和其他社交网络上公开了太多我的生活。
Q. at what stage in Magny-Cours did you realise the race would come to you if you continued at the pace you were going at?
在马格尼-康斯时，你不断前进到哪个阶段的时候，你意识到这场比赛的胜利要属于你了？
The only good thing to come from this is that it has helped me realise how much my career means to me.
从这次伤病中唯一受益的是它帮助我认识到我的职业生涯对我意味着什么。
We have come so far from difficult times. I believe we have an intelligent group and so we need to realise that there is a lot more for us to achieve to come back into a stronger position.
我们经历了艰难时刻，我相信我们是一个聪明的团队，所以我们需要意识到我们还要获得更多，让我们处于一个更好的位置上。
Hamas has a pragmatic side, which may still come to the fore as its leaders realise the need to be flexible if they want to stay in office.
哈马斯也有实用的一面，如果他们想掌权，正如哈马斯领导人意识到的那样，他们也需要灵活，这种实用有可能使哈马斯一直受到关注。
And more vessels will come, as we are discussing new projects, we, from the bottom of our hart want to realise together with Xinhe Shipyard.
我们正在讨论新的造船项目，有更多的船将在该厂建造，我们忠心希望与新河重工一起实现我们共同的愿望。
And more vessels will come, as we are discussing new projects, we, from the bottom of our hart want to realise together with Xinhe Shipyard.
我们正在讨论新的造船项目，有更多的船将在该厂建造，我们忠心希望与新河重工一起实现我们共同的愿望。
应用推荐