"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
Another reason is that the more clients come in for non-business reasons, the greater the opportunity to fix up meetings to sell them financial services.
另一个原因是，出于非业务原因来到这里的客户越多，安排会面以便向他们出售金融服务的机会就越大。
When we are kids competitions like this come to us naturally and we enjoy running, jumping, falling, and climbing without any particular reason.
在我们小时候，像这样的比赛经常有。不需要任何特别的理由，我们就能享受跑、跳、爬上爬下的乐趣。
What we don't realize is the reason they were great thinkers is they didn't wait for inspiration to come to them, they came to the inspiration.
我们所没有意识到的东西正是那些能让这些人成为伟大的思想家的原因，他们不会去等待灵感的出现，实际上是他们创造了灵感。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
A. W. Tozer said, "the reason why many are still troubled, still seeking, still making little forward progress is because they haven't yet come to the end of themselves."
陶恕曾说：“很多人仍充满愁苦、仍然寻求、仍然毫无进步，原因是他们还没有走到尽头。我们仍然尝试发号施令，妨碍神在我们身上的工作。”
The three wise men were wearing firemen's helmets. Totally unable to come up with a reason or explanation, I left.
它的一个特征使我厌烦，那三个智者戴着消防员的头盔，并且目前不能找出原因或解释，我离开了。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region's debt crisis.
但是欧洲让人焦虑的真正原因，是政策制定者们依然无法迅速的制定出可行的计划来控制欧元区的债务危机。
I've come to the conclusion that all too often I find a reason not to be happy with where I am at that moment.
我对当下里自己时常过得不愉快的原因总结出了结论。
The reason I caught the sunset yesterday is that we have been waiting for two weeks for FEMA to come fix a leak in our plumbing.
昨天我看见的晚霞的原因是因为我们当时正在等待EFMA修好我们漏油的管子两个星期，当时因为那管子我十分失望，。
And here's where we come to the real issue-the whole reason that geeks can't stand Internet explorer.
这是我们经历的真正问题，是极客们所不能忍受ie的主要原因。
Jack Horner: They're easier to come by.Ostriches cost a lot of money.That really is the only reason.
小鸡更容易弄到，鸵鸟太贵了，只有这个原因。
I've come to realize that the main reason I've never resolved my title is that it's become O.K. not to care.
我现在明白了，我一直没解决称谓问题的主要原因是叫什么都无所谓。
Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?
你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
But I'm hardly going to come to give Mr Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance.
可是我来，可不是为了给希刺克厉夫先生凑趣的；不管他有什么理由命令林惇来受这个罪。
In this article, you identified the game as the most important component of your infrastructure — without it, customers have no reason to come to your enterprise.
在本文中，我们讨论了游戏基础结构中最重要的组件——游戏。如果没有游戏，用户就不会访问您的站点。
Younger folk have another reason to come: much wooing takes place in and around the fair.
年轻人们来这里还有一个缘由：集市里里外外都是约会求爱的场所。
It's all too easy to come up with a reason not to do something if we're feeling a bit tired or lazy.
当我们感到有点疲倦和懒惰的时候，实在是太容易编出一个不去做某件事的理由了。
After all, there is no obvious reason why parents should choose to have only one child just because the Berlin Wall has come down.
不管怎么样，都没有理由说明仅仅因为柏林墙倒了，父母就应该选择生一个孩子。
Our ordinary confidence in our ability to reason and our natural tendency to trust the deliverances of our senses can both come to seem rather naive once we confront this possibility of deception.
当我们面对这种欺骗的可能性时，无论是对于自己的推理能力，还是对于我们天生信任自己感官判断这一习惯的信心都可能看上去变得颇为幼稚。
When you come across these people, don't try to reason with them. Instead, forget that they exist.
当你碰到这些人，别费口舌与他们理论，忽略他们的存在就好了。
So, don't be too concerned if it takes time to discover your reason why; just make sure that you do come up with one.
所以不要因为花费时间去发现你的理由而太在意。只要确保你能想出一个来。
There is no reason why when we come online we should have to socialize with truck drivers etc. from hick parts of the USA.
没有理由当我们上网之后，就必须要与美国乡下来的卡车司机这类人交往。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中，即使像现在一样，她的到访是因了悲伤的事。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中，即使像现在一样，她的到访是因了悲伤的事。
应用推荐