"So've I, now you come to speak of it," said her husband, "but precious few, and they were the ones least like men."
“你说的我也认识，”她的丈夫说，“但数量很少，而且他们最不像人。”
It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.
这种语言他学的太晚，远不能任意操控，说起心灵的语言他总也赶不走笨拙的外国口音。
It is a place of solidarity and empowerment where people have come together to raise awareness, to speak their minds and to advocate for their civil rights.
那是一处团结与赋权的地方，他们在那里汇合，提升人们的意识，说出自己的想法，倡导他们的公民权利。
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, in time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
我们行这事并非无故，是特意作的，说，恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说，你们与耶和华以色列的神有何关涉呢。
Emmy had come out to the door in her black clothes and whispered to him of her mother's death, and not to speak of it to their father.
一起头的时候，爱米穿了黑衣服先迎出来，在门口悄悄的告诉他说母亲已经不在了，叮嘱他不要在父亲面前提起这事。
Mrs Heathcliff, 'I said, after sitting some time mute,' you are not aware that I am an acquaintance of yours? So intimate that I think it strange you won't come and speak to me.
“希刺克厉夫夫人，”我默坐了一会之后说，“你还不知道我是你的一个熟人吧？”我对你很感亲切，我认为你不肯过来跟我说话是奇怪的。
When he did come down, it was to attend to business: his agent and some of his tenants were arrived, and waiting to speak with him.
他就是下楼来也是处理事务的，他的代理人和一些佃户到了，等着要跟他说话。
When he did come down, it was to attend to business: his agent and some of his tenants were arrived, and waiting to speak with him.
他就是下楼来也是处理事务的，他的代理人和一些佃户到了，等着要跟他说话。
应用推荐