A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
一头年老体衰的狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。
And then you come to the end of the story and I don't love any more.
后来你走了风停了故事也结束了我也不会再爱了。
They had come to the end of the vein, and the spot of gold was no longer there.
他们不得不来到痕迹的末端，金子的源头也不在那儿。
They had come to the end of the rainbow, and the pot of gold was no longer there.
他们快要挖到金矿脉的尽头了，然而那儿却没有金块。
Help me to come to the end of self and allow You to control the REINS of my life.
我将自己全然交托，请祢来掌管我的生活。
Those who have not yet come to the end of their enjoyments should not renounce the world.
对于那些还没有结束享乐的人就不应该弃绝这个世界。
Many people can't remember a lot of things to be finished until they come to the end of their life.
很多人到了生命的尽头，才想起自己好象有什么事情没有完成。
The vigorous and energetic Chinese teaching reform in the new period has come to the end of a stage.
轰轰烈烈的新时期语文教改告一段落，如何评价它的功过是非是一个重要的学术问题。
Peter has come to the end of his tether, he owed the bank a lot of money and lost his job last week.
彼得已经到了日暮途穷的地步。他欠银行一大行钱，又正在上个星期丢了劳动。
Peter has come to the end of his tether. He owned the bank a lot of money and lost his job last week.
皮特走到山穷水尽的地步了，他欠了银行一大笔钱，上周还失业了。
It was the sort of house that you never seem to come to the end of, and it was full of unexpected places.
这所住宅，你似乎永远也走不到它的尽头，里边净是些意料不到的地方。
My dear Chinese friends, tonight we come to the end of the 16 glorious days which we will cherish forever.
亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。
Now that you have come to the end of this report, we hope all the doubts that you had have all been cleared.
现在你已经走到尽头的这个报告，我们希望所有的疑虑，你已都被清除。
We can say quite definitely, that by the time you come to the end of this cycle all stones will have been overturned.
我们可以非常肯定地说，当你们走到这一循环周期末尾的时候，所有的绊脚石都被会清除。
Here is the secret of Divine all-sufficiency, to come to the end of everything in ourselves and in our circumstances.
这是得上帝够用恩典的秘诀：就是承认我们自己的环境和一切都已完了。
With that, I have come to the end of my briefing. We are now ready to take your questions concerning electricity regulation.
我的介绍就到这里，下面我们愿意就电力监管工作有关情况回答大家提出的问题。
My friends, we have - we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly.
我的朋友们，我们已经结束了一段长途旅程。美国人已经作出了他们的选择，清晰地作出了他们的选择。
You may come to the end of your unemployment insurance, for example, or those who owe you money may inform you that they can't pay.
你可能会到你的失业保险目的，例如，或谁欠你的钱可能会告诉你，他们付不起钱。
We have come to the end of yet another year — just in time for another roundup of wallpapers for your New Year 2011 celebrations for your desktop!
又一年结束了——正好是时候推出新一辑2011年墙纸集，以庆祝新年的到来。
Millions of faithful people have been martyred, have lost everything, or have come to the end of life with nothing to show for it. But the end of life is not the end!
千千万万忠心的人，有的作了殉道者，有的丧失所有，也有的到了生命终点仍是籍籍无名，不过这个“生命的终点”，却绝非真正的终点！
When the tubes come to the end of their lives, circuits could catch fire and increase air pressure inside the tubes, causing covers to fall off, Toshiba lighting said.
东芝照明技术株式会社解释说，这些问题荧光灯使用过久后，电路可能会造成著火现象，从而升高灯管内部气压，最终造成灯盖掉落。
When the tubes come to the end of their lives, circuits could catch fire and increase air pressure inside the tubes, causing covers to fall off, Toshiba lighting said.
东芝照明技术株式会社解释说，这些问题荧光灯使用过久后，电路可能会造成著火现象，从而升高灯管内部气压，最终造成灯盖掉落。
应用推荐