Mr. Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.
丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭，给予安慰。
They will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.
他们将会从预定在周五发布的通货膨胀数字中得到些安慰。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
Like fireplaces, they induce sense of comfort and warmth.
像壁炉一样，它们能带来舒适和温暖的感觉。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
For hosts and guests, the change means greater simplicity and comfort.
对于主人和客人来说，这种变化意味着更加简单和舒适。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.
早上，我只是舒适地坐着读报纸，了解新闻。
Private cars give comfort while traveling for they are not as crowded as public buses.
在旅行时私家车能提供舒适感，因为它们不像公交车那样拥挤。
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
他开始说：“但是如果有人把他的悲伤带来，你会怎么安慰他？”
Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
她会哭吗？她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗？
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
皮诺乔以为他父亲害怕了，设法安慰他说：“勇敢点，爸爸！”
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.
不幸的是，这种舒适会阻碍你学习扩展公司和发展事业的知识。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
The grandmother tried all possible means to comfort the child; it wrung her heart to see her terrible distress.
老奶奶想尽一切办法来安慰小海蒂；看到她这么伤心，她心里很难受。
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
这能使观众看演出时舒服地坐着。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
应用推荐