It never occurred to those comfortably off farmers that they would move to a metropolitan city.
那些过着富裕生活的农民从未想过要迁居到大都市区生活。
So even though more Britons than ever before describe themselves as comfortably off, the share of children being educated privately is barely higher than it was two decades ago.
尽管现在越来越多英国人过得十分宽裕，但孩子在私立学校的开销比以往的20年都高。
This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off J. P. Marquand.
这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注着那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头(J·P·马昆德)。
Cayton describes himself as comfortably well-off.
凯顿把自己描述为生活很富裕。
Many in Japan shrug off the problem of ageing. That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
许多日本人对老龄化问题不以为然，部分原因是因为老年人们继续靠着大量的储蓄过着舒适的生活。
Before voting began, polls suggested that he would beat her comfortably in a run-off.
在投票开始前，民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。
Reading's woes continued when Cisse was sent off for a foul on Pizarro in the 72nd minute and Chelsea held on comfortably to record their second successive win.
雷丁的灾难在第72分钟西塞因对皮萨罗的犯规而被罚下后持续着， 而切尔西轻松地完成了比赛并获得了他们的两连胜。
Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off.
丹尼斯舒适地躺在扶手椅上，不声不响地睡着了。
That old man settled himself down comfortably in an armchair in front of the door and began to take sunshine and doze off.
那老人在门前一张舒适的椅子里安顿下来，开始在那儿晒太阳，打盹。
According to the analysis of the current common problems in rural residence, the comfortably-off rural-housing design concept was put forward.
通过对当前农村住宅普遍存在的问题进行分析研究，提出了小康型农村住宅设计理念；
According to the analysis of the current common problems in rural residence, the comfortably-off rural-housing design concept was put forward.
通过对当前农村住宅普遍存在的问题进行分析研究，提出了小康型农村住宅设计理念；
应用推荐