Who comforted you when you were crying?
谁安慰爱哭的你?。
The big fear about falling in love with a friend is that if the relationship goes bad, you're down both a boyfriend and a friend who might have comforted you through the breakup.
与好朋友相恋的最大担心就是：如果感情无疾而终，你不仅仅失去了男朋友，还失去了分手时安慰你的男闺蜜，所以风险很大。
I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.
而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，从来都不会因为你所做的糟糕决定而责怪你。
I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.
而我总是耐心地等你回来，在你心碎绝望时给你慰藉，从不对你的坏决定加以责备。每天我都欢快地蹦跳着迎接你回家。
I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never 5 chided you about bad decisions, and 6 romped with 7 glee at your homecomings, and when you fell in love.
而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，永远支持你哪怕是你糟透了的决定。每天只要你一踏进家门，我都会欢快地扑向你，迎接你回家。
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children.
你们也晓得我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服，因为在他面前没什么可藏的，你知道的他都知道。
Whitaker knows, and let that, so Nature counsels, comfort you, instead of enraging you; and if you can't be comforted, if you must shatter this hour of peace, think of the mark on the wall.
惠特克是知道的。大自然忠告你说，不要为此感到恼怒，而要从中得到安慰；假如你无法得到安慰，假如你一定要破坏这一小时的平静，那就去想想墙上的斑点吧。
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。因他把你们的想念，哀恸，和向我的热心，都告诉了我，叫我更加欢喜。
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
故此我们得了安慰，并且在安慰之中，因你们众人使提多心里畅快欢喜，我们就更加欢喜了。
The part of you feeling almost as if you'll die if you don't keep your word is comforted as you move towards keeping your promise.
如果你不遵守你的诺言，那么你会感觉到你会死去，以便让你继续保持你的诺言。
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
这样我在你们中间，因你与我彼此的信心，就可以同得安慰。
And that's why he constructs the letter to say, as I said, if you're troubled, if you feel like you're oppressed you're supposed to be comforted by this text.
这就是他写信的原因，正如我所说，如果你感到受压迫，你就将在这本书里得到安慰。
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith.
所以弟兄们，我们在一切困苦患难之中，因着你们的信心就得了安慰。
"And" when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content.
那么，当你的伤感得到了慰籍(时间会抚平所有的伤痛)你会因认识了我而高兴。
As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem.
人怎样受他母亲的安慰，我也怎样安慰你们；你们要在耶路撒冷得安慰。
And you can be comforted by the fact that even in tough times, people still need to buy food and Tylenol.
而且你可以安慰的是，即使在艰难的时刻，人们仍然需要购买食品和泰诺。
And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me.
当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我然而感到心满意足。
With catchy melodies, heartfelt lyrics and his engaging voice and expressions, Anthony leads you to an intimate journey of love to God. You will be challenged and comforted.
随著悦耳的旋律、至诚的歌词、和他动人的歌声及演译，陈志杰带您踏上一个在神爱里的旅程。您定必得到鼓励与安慰。
Therefore we were comforted, brethren, in you, in all our necessity and tribulation, by your faith.
为此，弟兄们，我们在一切磨难困苦中，因了你们的信德，由你们获得了安慰。
Yes, you shall get a blessing when you go up to the assemblies of Zion; you shall be instructed, enlivened, and comforted, where prayer and praise ascend and testimony is borne to the great Sacrifice.
是的，当你上到锡安山，你必得著祝福，那儿到处有祷告赞美的声音，见证上帝的荣美，而你也蒙安慰与复兴。
You are right when you say, we need to be comforted. I hope you can find comfort in what I am saying.
你说你需要被安慰那是没错的，我希望你们在我这里所说的一切的让你们感到一点安慰。
If your sense of well-being fluctuates with stock market, you might be comforted to know that money can't buy you happiness anyway.
如果你的好心情随股市上下浮动，你自然会明白金钱买不劐幸福的道理。
He is like an old best friends, a grandpa, and a revered teacher that makes you feel safe and comforted while stretching you to achieve your greatest potential.
他像一个老朋友，祖父，受尊敬的老师，帮你发挥你最大的潜力并让你觉得安全舒适。
And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrow) you will be content that you have know me. you will always be my friend. you will want to laugh with me.
当你捂平你的忧伤的时候(时间会缓解任何忧伤)你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
Amid cheers, the large black bird comforted her babies, "Sorry, my dear children, I did not bring you any food this trip."
在一片欢呼声中，这只大黑鸟安慰她的孩子们：“抱歉了，孩子们！”这次我没有为你们带回任何食物。
Read on and you are bound to feel comforted, ready to face the global future, which is surely inevitable now.
继续下去你将会感觉到轻松愉快地面对全球的未来。全球化现在已经是无法避免。
Read on and you are bound to feel comforted, ready to face the global future, which is surely inevitable now.
继续下去你将会感觉到轻松愉快地面对全球的未来。全球化现在已经是无法避免。
应用推荐