Think about this: it'sthe first comic book movie not pandering to a teenage audience.
想想这样的事实：这是第一部不为迎合年轻观众口味的漫画书电影。
Maybe they can cast the star of a new Marvel comic book movie. Or pick which '70s comedy should be remade.
也许他们能选出一个合适的演员，出演由漫画改编的电影，或者选出最应该翻拍的70年代老片。
It looks like a film that knows it's got silly ideas and is a comic book movie, but isn't handled in a cheesy or overly goofy manner.
这部电影取材自漫画，全片充斥着无聊的馊主意，但是在处理却也并未沿用那些庸俗无脑的处理手法。
Lundgren is Frank Castle, a man out for revenge on the crime syndicate that murdered his family — and that's pretty much where the movie stopped following the Marvel comic book.
朗格扮演弗兰克·卡斯特，一个决心向杀害他家人的犯罪辛迪加复仇的男人——这就是这部影片和惊奇公司原作漫画的唯一相同之处了。
The twisty dream within a dream story isn't based on a comic book or an older movie, Hollywood's current preferred building blocks for blockbusters.
扭曲的梦中梦的故事不是按好莱坞目前大片盛行的取材自漫画或旧电影。
No, the movie this was based on wasn't a Punisher comic book.
这部电影并不是基于一本名为《惩罚者》(Punisher)的漫画改拍而成。
The comic book giant was so keen to cast Cumberbatch in the blockbuster movie they shifted the filming schedule and release date, he said.
卷福说，这家漫画巨头非常期待他出演这部大片，因此他们稍微改变了一下拍摄计划和发行日期。
Heroism belongs to the realm of fantasy - the comic book, the action movie - or to delimited and often artificial spheres of action, like space exploration or sports.
英雄主义有时就像连环画和动作电影一样，属于人们的幻想；有时又像看不见摸不着但大多是虚假的行动，比如太空探索和体育。
Heroism belongs to the realm of fantasy - the comic book, the action movie - or to delimited and often artificial spheres of action, like space exploration or sports.
英雄主义有时就像连环画和动作电影一样，属于人们的幻想；有时又像看不见摸不着但大多是虚假的行动，比如太空探索和体育。
应用推荐