It is an engine, on our rails, coming along at a great pace!
这是一个火车头，在我们的轨道上，正飞快地开过来！
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
She coaxed the horse into coming a little closer.
她哄着那匹马让它再靠近了一点。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.
她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。
When it comes to choosing a holiday, friends are the most trusted source of information (25%), with websites coming a close second (21%).
在如何选择度假产品这一方面，朋友是最可靠的信息来源（25%），而紧接下来的是网站（21%）。
She spun and whirled, wove and danced with the sword, and when she finished, she let herself spin one more time before slowly coming a halt.
剑在她的手中左旋右劈，上下翻舞。收剑的时候，她潇洒地做最后一次转身，才缓缓停下来。
Choosing a high-paying job or career comes in second (19%). Coming a close third (15%) was 'getting lucky through an inheritance or winning the lottery.'
其次是选择高收入工作或职业（比例为19%），紧随其后的是“足够走运，通过遗产继承或中彩票”（比例为15%）。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
It sounded as if things were coming with a great procession and big bursts and wafts of music.
听起来好像有一支大游行队伍过来了，一边行进，一边大声演奏着音乐。
He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
He was unwilling to make a prediction for the coming year.
他不愿对来年作出预言。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.
在杰克的名字旁边打个问号—他来不来我不清楚。
There was news abroad that a change was coming.
盛传即将有一个变动。
We're hearing a lot about new inventions coming down the pike.
我们经常听说新发明不断问世。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
We were all terrified by a rustling sound coming from beneath one of the seats.
我们都被从一个座位下发出的沙沙声吓着了。
She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.
她每月从自己的投资中得到超过一千英镑的收入。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Carmela heard the purr of a motorcycle coming up the drive.
卡梅拉听到摩托车开上快车道的翁翁声。
He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.
他显然对警察可能会上门来访并不担心。
A moment later Jane materialized, coming in the front door.
过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
应用推荐