'I'm trying to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now.
“我想把这口钟修好，”比尔回答说。“好几个星期了，我天天夜里到钟楼上来。”
"I'm trying to repair the bell," answered Bill. "I've been coming up here night after night for weeks now."
“我正在设法修这只钟，”BILL答道，“我每夜上这儿来，已经有几星期了。”
So kids are ending up now on the streets of Hanoi more because they feel unwanted at home rather than coming here to earn money to support the family.
因为他们会觉得自己在家是多余的，那还不如出去打工赚钱。
And besides, I'm not coming here to be reminded of my working life by the likes of you, so shut up!
另外，我到这里来不希望有像你这样的人提起我的工作生活，所以，你给我闭嘴。
As they were going up the hill to the town, they met some girls coming out to draw water, and they asked them, "Is the seer here?"
他们上坡要进城，就遇见几个少年女子出来打水，问她们说：“先见在这里没有？ ”？
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
Roy Keane was a big part of me coming here, a lot of players look up to him, including me.
罗伊-基恩是我来到这里的最大原因，很多球员都以他为偶像，也包括我。
We've been doing a fair amount of clustering talk here in the Geronimo renegade column, and one thing that keeps coming up is all of the messaging going on within the system.
在geronimo叛逆者专栏中已经对集群进行了相当多的讨论，现在要注意的一个领域是系统中的消息传递。
B: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming. That's out regulation.
对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。这是我们的规定。
Coming back to F1 here in Valencia caused less trouble than expected for me - I picked up the rhythm faster than thought and everything went well.
在瓦伦西亚这里回归F 1比我预料的少很多困难——我获得了比预期快的节奏，并且一切良好。
You know it seems kind of sneaking . Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her !
你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟，把她关在城里，然后到这儿来想让她自己的房子转而与她作对。
Luiz: I don't know how I got up here, but I ain't never coming down!
鲁伊兹：我不知道我是怎样到达这儿的…但是，我从不放下脚步！
As long as there are guests coming from afar, the nomads here would treat them like their own loved ones, helping them set up their felt yurts and offering them food.
只要是远道而来的客人，这里的牧民都会像对待自己家里人一样，帮他们搭毡房送食物。
He likes coming here every morning and waking up the sleeping.
他喜欢每天早上都来这里叫醒那些还在睡觉的人。
Maybe he isnt going to call ?maybe hes coming straight up here without telephoning.
也许他压根就没想打电话给我？也许他不打电话直接奔过来呢。
The sun was shining and the day was going to be warm. Out in the paddock Min Min, Muffin and Mandy were all looking at the ponies coming up the driveway and wondering why they were here.
阳光灿烂，暖洋洋的，外面的小牧场里敏敏、玛芬和曼蒂愣愣地看着从车道缓缓走来的小马，它们思量着这些奇怪的小马来做什么呢？
Toss It Up It's been a long time coming so we're here to wake the dead.
搅拌它这是很长一段时间了，于是我们来叫醒死去的人。
" The moon was coming up and the master took him in the garden and said, "Look, that tree there is small, this tree here is so tall.
月亮出来了，禅师把他带进花园，说，“你看，那棵树很矮，这棵树很高。
You know it seems kind of sneaking. Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her!
你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟，把她关在城里，然后到这儿来想让她自上传：大耳朵网友。
I was aware that several individuals were dropping in the level of their happiness and not coming up, which is one of the reasons why I didn't get here sooner.
我知道有几个人他们的幸福水平在下降中而不是上升中，这也是为什么我没有更快到这里的原因之一。
I don't know how I got up here, but I ain't never coming down!
我不知道我是怎样到达这儿的…但是，我从不放下脚步！
It was dusk, closing in faster here than up at Lookout Rock. The village lamps were coming on.
天色渐暗，这里天黑得比眺望岩要早，村子里已经亮起了灯。
We feel we can't complain even when we see you foreigners coming in here and eating up that aid money with your wages.
甚至在看到你们这些外国人来这里吃掉作为工资发给你们的援助款时，我们也不能报怨。
B: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming.
对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。
We long the coming up New Year, here Eve boost our Eros and growth, and our requirement in youth, is just the brilliant flame in whole world wide.
感谢每一次新年的来临，让我们的希望和成长不设防的绽放在除夕声中，告诉我们青春索要的是满世界失火般的绚烂。
I hate these assignments to remote areas. But I always end up accepting the job. It's not as though I was blackmailed into coming here.
我讨厌去偏远地带执行任务，但到头来我还是会接下这些任务。
Here and there, the early crops were coming up. In one field, the golden blossoms of rape-seed plants emitted a heady fragrance.
偶尔也有种了杂粮的，那黄金一般的菜花散出强烈的香味。
Here and there, the early crops were coming up. In one field, the golden blossoms of rape-seed plants emitted a heady fragrance.
偶尔也有种了杂粮的，那黄金一般的菜花散出强烈的香味。
应用推荐