General Sir Richard Dannatt, the head of the army, last night led tributes to the Welsh Guards commander, describing him as an "outstanding commanding officer at the leading edge of his generation."
英军最高指挥官，陆军上将RichardDannatt爵士，在昨晚向这位威尔士近卫团指挥官致悼辞时形容他为“在同辈中位居前列的杰出指挥官。”
The central image here is that of General Li Mi, the commander of a huge Tang army that invaded Nanzhao in 754 A.
庙内中心安放着李宓将军的塑像，公元754年，他奉命率领唐朝大军来攻打南昭国。
"On the orders of General George Washington," the officer said, "Commander in Chief of the American army."
军官说：“是奉了美军统帅乔治·华盛顿将军命令。”
Thee General Commander of the allied army was Zhou Yu. He analyzed the situation carefully. Then he got a good idea. He decided to attack the enemy with fire.
盟军由吴国将领周瑜带领，他仔细分析了形势，最后决定用火烧掉敌人的船。
On 8 December, General George Patton, Third US Army commander, called the Third Army chaplain on the phone. "I'm tired of having to fight mud and floods as well as Germans," he said.
十二月八日，美国第三集团军司令乔治·巴顿将军打电话给第三集团军牧师说：“我们和德军作战之外，还要和泥泞、洪水搏斗，实在恼人。”
On 8 December, General George Patton, Third US Army commander, called the Third Army chaplain on the phone. "I'm tired of having to fight mud and floods as well as Germans," he said.
十二月八日，美国第三集团军司令乔治·巴顿将军打电话给第三集团军牧师说：“我们和德军作战之外，还要和泥泞、洪水搏斗，实在恼人。”
应用推荐