Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".
由于大多数初创公司都失败了，我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。
"Why can't she keep a man?" asks many a commenter on the Web.
许多网站评论员问道：“她怎么连个男人都留不住？”
One day, the king showed a famous commenter some of his drawings.
一天，国王向一位著名的批评家展示了自己的一些画。
Then, there's an e-mail address, a name for the commenter, and the text of the comment.
表中定义了一个电子邮件地址、评论者名称和评论文本。
One commenter from Houston asked a 787 question I don "t think I" ve ever heard before.
一提意见，从休斯敦问了一个787的问题，我不认为，我从未听说过。
The commenter might forget what China has helped Africans in building their infrastructures.
这位评论者可能忘了中国对非洲基础设施建设所做出的贡献。
See that you, too, can be just another reader, just another commenter, only in another sphere.
你也可以成为另一个读者，另一个评论者，在另一个圈子里。
His article has attracted many comments, most of whom disagree. For instance, one commenter states.
他的文章引发了很多评论，大部分是反对意见。
"He was living life the way a lot of people wish," one commenter on the "Barefoot Bandit" page wrote.
“他过着许多人都期望过的生活，”一位网友在“赤脚大盗”网页留言。
This article came from a suggestion from commenter Mark, after I wrote about ways to create a peaceful, relaxed workday.
我曾经写信给评论家马克问他如何营造平和放松的工作日，而他给我的建议促成了这篇文章。
Nothing in copyright law requires a blogger or commenter to include the meta-tags if they use an excerpt in a blog post.
版权相关的法律中没有要求博客作者或是评论者在他们对原文的引述中加入原始标签信息。
One commenter, identifying herself as Mary, said the alternative appears to be public subsidies for insurance companies.
某一个自称玛丽的留言人表示替代方案似乎就是用公众的钱补贴保险公司。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
One commenter said the park was "disrespectful of life", while another said it was displaying an "appalling lack of morality".
一位留言者称，该游乐园“蔑视生命”，还有人称这是“极不道德”的表现。
Or having the Food and drug Administration let drug companies test the safety and efficacy of new drugs, one commenter points out.
就像让食品和药物管理局要求药品公司自行测试新药物的安全性和有效性——一位批评者指出。
If you get stuck, imagine you're sending an email to a specific reader - you might even like to have a particular commenter in mind.
如果你写作受困，想象自己正在给某一位读者写电子邮件——你甚至可以在头脑中设想某一位评论者。
And since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the deadpool."
而因为其中大部分公司都失败了，就使得“2007年将会成为deadpool之年”这条预言看起来是正确的。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
In the comments section of Phillip's Posting there is some disagreement as to whether what he describes is right, with one commenter saying.
在Phillip博文的评论部分里，对于他的描述是否是正确的也有不同的意见，其中一条评论是这样的。
Commenter Cardinal Jones points us to a Buttonwood column from 2007 which questions whether buying equities always pays off in the long term.
评论员CardinalJones在2007的梧桐树专栏文章中就曾发问：从长期角度看，炒股到底能否有所回报？
Commenter Cardinal Jones points us to a Buttonwood column from 2007 which questions whether buying equities always pays off in the long term.
评论员CardinalJones在2007的梧桐树专栏文章中就曾发问：从长期角度看，炒股到底能否有所回报？
应用推荐