Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.
巴尔的摩在其鼎盛时期曾是工商业活动的主要中心。
The transfer of taxi license ownership is a kind of commercial activity, "a department spokesperson said by E-mail."
“出租牌照的所有权转移是一种商业行为，”一个部门的发言人通过电子邮件说。
Space activity has produced valuable inventions such as global positioning devices that have had lucrative commercial applications.
航天行为已经产生了像全球定位装置这种赚 钱的商业应用的有价值发明。
The Activity streams format also creates possibilities for aggregating multiple streams to track a company's interactions and quantify progress towards goals across commercial social media sites.
Activitystreams格式也使聚合多个流来跟踪公司的交互和在商业社交媒体网站中界定目标成为可能。
Relcom (short for "reliable communication") was implemented specifically to support commercial activity otherwise stultified by the intentionally constrained Soviet telecommunications infrastructure.
列尔科姆网(是“可靠通讯”的简写)就是用来支持商业活动的，由于苏联的电信基础设施遭到刻意地限制，如果它不是用来支持商业活动，列尔科姆网就可能失去创造性。
The country's first commercial drop zone was established in 1990 in Queenstown and the activity has grown quickly ever since, partly thanks to New Zealand's reputation for extreme sports.
这个国家的第一个商业区在1990年建立于皇后镇，各类活动从此风起云涌，这多半归功于新西兰极限运动的名声。
By registering his passage, the captain of a commercial vessel can trade information about pirate activity with naval patrols.
货船的船长可以通过登记其航线与海军巡航对换取海盗的活动信息。
The series of new buildings and infrastructures are places of intense commercial activity relating to biotechnology research.
一系列的新建筑和基础设施密集场所的商业活动有关的生物技术研究。
Persia's control of Babylon weakened those who depended upon commercial activity for their wealth, eventually contributing to a long decline.
波斯对巴比伦的控制削弱了那些依赖于商业活动而获取财富的一批人，最终导致国家长久的衰退。
Process design is the activity of defining the commercial manufacturing process that will be reflected in planned master production and control records.
工艺设计是界定商品化制造工艺的活动，将通过计划中的主生产和控制记录中反映。
You'd better not pay too much attention on such kind of competition. It's just a commercial activity.
你最好别太在意这种比赛。它只不过是一种商业活动而已。
Historically, the franchise of the symbolic products is an important part of the commercial activity during the grand sports event and the exposition.
标志产品的特许经营，历来是盛大赛事和博览会的一项重要商业运作内容。
The official said that with the city's economy on the mend, KRTC expects commercial activity around subway stations will increase accordingly.
这位官员表示，随高市经济正在好转，高捷预期环绕捷运站的商业活动会随之增加。
It relates to commercial activity, environment, social factors, psychological and our human body's own functional deficiency, etc.
而是涉及商业活动，自然环境，社会因素，精神及身体等多方面的负责因素。
Berkshire Hathaway is a focused business, there are many other areas of commercial activity.
伯克希尔·哈撒韦公司是一家专门经营，也有商业活动的许多其他领域。
As an important part of economy communication, Commercial bargaining activity have the character the same as game activity.
做为经济交往重要组成部分的商务谈判活动，具有博弈活动所具有的特征。
Article 25. Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.
第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。
Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.
第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。
In brief, the venture capital plan is earlier period idea which carries out the commercial activity, at the same time also is guide that lead to the commercial activity movement direction.
总之，风险投资策划是开展商业活动的前期构思，同时也是引导商业活动运行方向的指南。
The Electronic Commerce is a commercial activity that bases on information technology, and statistic analysis is absolutely necessary to the Electronic Commerce system.
电子商务是以信息技术为基础的商务活动，而统计分析是电子商务系统中不可或缺的一部分。
The electronic marketing is an important constituent of electronic commerce, because any kind of commercial activity can't leave the marketing.
电子营销是电子商务的一个重要组成部分，因为任何一种商务活动都离不开营销。
The economy added 52,000 temporary workers, and average wages increased modestly, amplifying the view that commercial activity is reawakening after two years of hibernation.
整个经济体新增了5万2千个临时工人，平均薪酬水平有所增加，这些都显示出在两年的冬眠之后商业活动正在苏醒。
The economy added 52,000 temporary workers, and average wages increased modestly, amplifying the view that commercial activity is reawakening after two years of hibernation.
整个经济体新增了5万2千个临时工人，平均薪酬水平有所增加，这些都显示出在两年的冬眠之后商业活动正在苏醒。
应用推荐