The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
To graft a Goldman or a Lehman on to a commercial bank culture would threaten chaos.
将高盛或是雷曼的员工放入商业银行的企业文化，很可能会引发混乱。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
Not the vibrant commercial culture of a booming, polyglot entrepôt [French: A trading or market center] , but the big-name, big-draw culture of hallowed institutions and famous works of art.
这并不是闪耀在国际名店里的商业文化，这种文化所代表的是享誉世界的著名学府和学术机构以及出色的艺术作品。
He decried the commercial exploitation of Mayan culture by outsiders.
他痛斥《2012》是外来者对玛雅文明的商业剥削。
To strengthen the core value of the brand of the world through the sea, architectural style and environment, build the theme of Marine culture and family life with related commercial projects.
强化海上世界的品牌核心价值，通过建筑风格和环境营造，打造针对海洋文化和家庭生活方式主题配合相关商业项目。
A newly developed commercial society like Singapore still lacks a robust English-speaking culture and the environment conducive for its growth, even though English is here to stay.
但在新加坡这样一个后起的商业社会里，虽然有英语的语言体系，但还缺少健全的英语文化体系，也缺少成长的环境。
The outdoor advertisement is not merely representatives of the commercial culture, but also an important component of the modern cityscape, taking the responsibility of recreating to the cityscape .
户外广告不仅是商业文化的代表，还是现代城市景观的重要组成部分，担负着对城市景观再创造的重任。
The urbanization power, along with other elements, such as technology and culture, will innovate a brand new commercial age in the future.
未来城市化的力量将和技术、文化等其他因素一起创造出一个新商业时代。
Commercial culture is the sum of material culture and spiritual culture reflected in course of commercial business operation.
商业文化是指商业企业在其经营过程中所体现出来的物质文化和精神文化的总和。
Its research object is involved in the relationship among all the factors, their structure and the whole working mechanism in the commercial system of culture.
它是以商业文化系统中各构成要素的关系、结构及其整体运行机制为研究对象。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
The commercial culture of community emerges in the process of the positive mutual motion between considerate services and comparatively stable objects of services.
社区商业文化产生于社区商业细致入微的服务及相对稳定的服务对象两者之间积极互动的过程。
Advertising culture is subordinated to commercial culture, one's own and including culture of the goods and marketing culture.
广告文化是从属于商业文化的亚文化，自身又包含商品文化以及营销文化。
There is also a commercial culture of the greatest advantage is that it can not be copied counterparts.
还有一种商业文化的最大优势是，它不能被复制的对应。
This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of "Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.
本文将从“和魂洋才”的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。
The famous "seven-seven law" says 70% of the mergers and acquisitions fail to achieve their commercial value and 70% of the failures attribute to the unsuccessful culture integration.
著名的“七七定律”指出，70%的并购没有实现期望的商业价值，而其中70%失败于并购后的文化整合。
Lull, , J. (2005). Media, communication, culture: a global approach (Trans. ). Beijing: The Commercial Press.
詹姆斯·罗尔（2005）。《媒介、传播、文化——一个全球性的途径》（董洪川译）。北京：商务印书馆。 。
Puning Puning Temple East Hospital Street is located in an area of 4000 square meters, is a breeze with a commercial street culture of the Qing Yun.
普宁街位于普宁寺东院，占地4000平方米，是一条具有清风清韵的文化商业街。
With the influence of mass culture on film creation, commercial film has become one of the primitive types.
随着大众文化对影视创作的影响，商业电影已逐渐成为一种主要制作类型之一。
To the commercial culture, for instance, the advertisement, that produces illusions, his recipe is to enhance imagination in education.
对广告等制造幻觉的商业文化，弗莱开出的是在教育中增强“想象力”的药方。
Blending traditional festivals culture with commercial culture is one of the effective ways to solve this problem.
将传统节日文化合理融入到商业文化，是解决这一问题的有效途径之一。
Packaging design should have its artistic content which should be higher than commercial value and rooted in packaging culture.
包装设计在其商业价值之上，应当有其自身的艺术内涵，它应当根植于包装文化的自身。
The commercial bank culture is an important part of the corporate culture. It exists in every commercial bank objectively.
商业银行文化是企业文化的一个重要组成部分，它客观地存在于每一个商业银行之中。
The commercial bank culture is an important part of the corporate culture. It exists in every commercial bank objectively.
商业银行文化是企业文化的一个重要组成部分，它客观地存在于每一个商业银行之中。
应用推荐